歌词
아침에 졸린 눈 부비 대며 벌떡 일어나
大清早睁开疲惫的眼睛起了床
학교 갈 생각에 내 마음은 무겁기만 해
想起上学 我的心情十分沉重
숙제는 손도 못 대고
作业都还没动笔
호랑이 선생님께 혼날 생각에
想到要被老虎一样的老师骂
내 마음 콩닥콩닥 자꾸 떨려오는걸
我的心里七上八下总是感到不安
이렇게 어른들은 알지 못하는
像这样不让大人知道
두근두근 우리만의 고민들
心里扑通扑通 只能自己苦恼
웃어보자
笑一笑吧
하하하 하늘을 향해
哈哈哈 向着天空
호호호 모두들 향해
呵呵呵 大家一起来
걱정은 웃음 뒤로 날려 보는 거야
把烦恼抛在笑容之后
난 할 수 있어~
我可以做到~
소중한 나의 꿈을 키워 갈 거야
好好培养我珍贵的梦想
언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~
总有一天我也会变成精彩的大人~
Rap) 하고 싶어 것도 많고
想做的事情很多
먹고 싶은 것도 많아
想吃的东西很多
우리끼리 어른들의 간섭 받고 싶지 않아 맘껏 놀자
让我们不受大人的打扰 玩个痛快吧
놀고 싶은 우리마음 자꾸자꾸 커져가는데
想要玩耍的我们的心越发强烈
왜 우리에게 이거 해라 저거 해라 우리인생 대신 하려 해
为什么要指示我们的一切 想代替我们过一生
이렇게 어른들은 알지 못하는
像这样不让大人知道
두근두근 우리만의 고민들
心里扑通扑通 只能自己苦恼
웃어보자
笑一笑吧
하하하 하늘을 향해
哈哈哈 向着天空
호호호 모두들 향해
呵呵呵 大家一起来
걱정은 웃음 뒤로 날려 보는 거야
把烦恼抛在笑容之后
난 할 수 있어~
我可以做到~
소중한 나의 꿈을 키워 갈 거야
好好培养我珍贵的梦想
언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~
总有一天我也会变成精彩的大人
hey~
하하하 웃는 얼굴로
哈哈哈 用微笑脸庞
호호호 기쁜 맘으로
呵呵呵 带着好心情
새롭게 지금부터 시작 하는 거야
从现在开始 重新开始
난 할 수 있어~
我可以做到~
소중한 나의 꿈을 키워 갈 거야
好好培养我珍贵的梦想
언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~
总有一天我也会变成精彩的大人~
오~
oh~
렇게 하하하하하 웃어 보는 거야~
就这样 哈哈呵呵 大笑一次吧
专辑信息