歌词
I wish I was in the land of cotton
我真希望我在棉花田里
Old times there are not forgotten
在那儿，过去的时光不会被忘记
Look away, look away, look away
目光 慢慢转移
Dixie Land
在迪克西之地
In Dixie Land, where I was born
在迪克西，我出生之地
Early on one frosty morn
那是个冷冰冰的早起
Look away, look away, look away
目光 慢慢转移
Dixie Land
在迪克西之地
Oh I wish I was in Dixie
哦 我真希望我在迪克西
Hooray! Hooray!
万岁! 万岁!
In Dixie Land I'll take my stand
在迪克西 我将坚持我的立场
To live and die in Dixie
继续生存和死亡
Away, away,
不如归去 不如归去
away down south in Dixie
向迪克西之南去
With one kissed she marry "Will the weaver"
一吻之后 她嫁给了那“织布将”
But Willum was a slight deceiver
但那威鲁姆他是个小骗子
Look away! Look away! Look away!
目光 慢慢转移
Dixie Land
迪克西之地
And when he put his arm around'er
当他伸出胳膊环她在怀里
He smiled that's fierce as a forty pounder
他笑得像四十磅大炮那样狰狞
Look away! Look away! Look away!
目光 慢慢转移
Dixie Land
迪克西之地
Oh I wish I was in Dixie,
哦 我真希望我在迪克西
Hooray! Hooray!
万岁! 万岁!
In Dixie Land I'll take my stand
在迪克西 我将坚持我的立场
To live and die in Dixie
继续生存和死亡
Away, away,
不如归去 不如归去
away down south in Dixie
向迪克西之南去
His face was sharp as a butcher's cleaver
他的脸像屠夫的菜刀一样锋利
But that did not seem to grieve 'er
但那似乎并没有让她伤心哭泣
Look away! Look away! Look away!
目光 慢慢转移
Dixie Land
迪克西之地
With one kissed she acted the foolish part
一吻之后 她做出了傻事
And died for a man that broke her heart
为了个让她心碎的人而死
Look away! Look away! Look away!
目光 慢慢转移
Dixie Land
迪克西之地
Oh I wish I was in Dixie,
哦 我真希望我在迪克西
Hooray! Hooray!
万岁! 万岁!
In Dixie Land I'll take my stand
在迪克西 我将坚持我的立场
To live and die in Dixie
继续生存和死亡
Away, away,
不如归去 不如归去
away down south in Dixie
向迪克西之南去
Away(away)
就此归去…
away(away)
就此归去…
away(away)
就此归去…
away(away)
就此归去…
…
…
away down south in Dixie
向迪克西之南去
专辑信息