歌词与中文翻译
Dis-moi ce que tu vois quand tu fermes les yeux
告诉我你闭上眼睛时看到的东西
C’est pourtant toi qui dors et c’est moi dans le noir
然而你睡觉，这是我在黑暗中
Je me sens l’un de toi quand tu es silencieux
当你沉默的时候，我感觉到一个人
Je ne sais pas pourquoi je veux tellement savoir
我不知道为什么我想知道这么多
( À quoi tu rêves?)
（你在做什么？）
Pourquoi quand tu t’endors je me sens orpheline
为什么当你睡着了，我觉得孤儿
Ton sommeil est si lourd, moi j’ai perdu le mien
你的睡眠很重，我丢了我的
Tous mes toute aimée peur reviennent en première ligne
我所有的亲人都吓到了
Je suis si vulnérable dès que je ne lis rien
一旦我没有读任何东西，我就很脆弱
( sur des lèvres)
（在嘴唇上）
À la lumière de mes nuits jusqu’aux petits matins
在我的夜晚，直到清晨
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
Raconte-moi où tu vas vers quoi vont tes envies
告诉我你要去什么样的欲望
Quand tu mets un fidèle dans les bras de Morphée
其实你很忠诚你的诺言
Comment sont tes espoirs dès que revient la nuit
你的希望如何回到晚上
Je veux que tu comprennes je ne fais que penser
我想让你明白我在想什么
( À des rêves)
（你在做什么？）
Dis-moi quand tu t’endors, dis-moi pourquoi j’ai peur
告诉我，当你睡着了，告诉我为什么我害怕
Colère contrôle ton cœur, tu es trop loin de moi
愤怒控制着你的心，你离我太远了
Je te sens tellement fort serait Jala odeur
我感觉如此强烈，你会闻到贾拉
Je me demande encore pourquoi je ne sais pas
我还是想知道为什么我不知道
( À quoi tu rêves?)
（你在做什么？）
À la lumière de mes nuits jusqu’aux petits matins
在我的夜晚，直到清晨
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
À la lumière de mes nuits jusqu’aux petits matins
在我的夜晚，直到清晨
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
Je ne vois que mes torts lors de mes ans s’ennuient
当我的岁月无聊时，我才看到我的错
Je conte les heures que j’apprends à détester malgré tous mes efforts dans le coeur étaient nus
我告诉我学会憎恶的时间，尽管我心中的努力都是赤裸裸的
Cette question le dort, est-ce que tu vas rester?
这个问题正在考虑，你要留下吗？
Et le jour isolé, et le jour isolé
孤独的一天，孤独的一天
Cette question le dort, est-ce que tu vas rester?
这个问题正在考虑，你要留下吗？
À la lumière de mes nuits jusqu’aux petits matins
在我的夜晚，直到清晨
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
À la lumière de tes nuits jusqu’aux petits matins
在我的夜晚，直到清晨
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
À la lumière de mes nuits jusqu’aux petits matins
我跑过你的梦想加入我的
Je cours après tes rêves pour y joindre le mien
我跑过你的梦想加入我的
(est-ce que tu vas rester? est-ce que tu vas rester? )
（你要留下吗，你要留吗？）
Et le jour isolé
和孤立的一天