歌词
I was just thinking
我只是在想，
That I have been missing you for too long
我一直对你念念不忘
There's something inside this weary head
在这倦怠的脑壳里有一种力量，
That wants us to love just instead
它驱使着我们去爱
I was just thinking, merely thinking
我只是在想
I've got loads of pictures
我收藏了很多你的照片
I've got the one of you in that dancing dress
其中一张是在你穿着那件舞衣时拍的
But man I feel silly in that dim light
但是，老哥，就在你发现我用柯达相机偷拍后，
Just after doing you by the sight of My Kodak delights
当时那光线昏暗，我感到自己好傻
I am sinking, merely sinking
我只是在沉沦
I think about long distance rates
我考虑的是长途话费，
Instead of kissing you, babe
而不是要吻你，宝贝
I'm a singer without a song
我是一位名不副实的歌手
If I wait for you longer
我等你等得越久，
My affection is stronger
我的情感就越强烈
But I, I was just thinking, merely thinking
但我只是在想，
That this boat is sinking
这船正在下沉
I'm tired of postcards
我厌倦了明信片，
Especially the ones with cute dogs and cupids
尤其是那些带有可爱狗狗与丘比特图案的明信片
I'm tired of calling you, missing you, dreaming that I've slept with you
我厌倦了与你通话，厌倦了想你，厌倦了梦中与你缠绵
Don't get me wrong, I still desperately love you
不要误会我的意思，我仍会绝望地爱着你
Inside this weary head
在这倦怠的脑壳里
I just want us to love instead
我只想让我们去爱
But I was just thinking and thinking, merely thinking
但我只是在想
I'm tired of long distance rates
我厌倦了长途话费，
Instead of kissing you, babe
而不是厌倦了吻你，宝贝
And time is running me still
时光仍在流逝
If I wait for you longer
我等你等得越久，
My affection is stronger
我的情感就越强烈
But I, I was just thinking
但我只是在想
Yeah I was just thinking
是的，我只是在想
That I'm tired of calling you once a week
我厌倦了一周与你通一次电话
And thinking of long distance rates
我厌倦了考虑长途话费，
Instead of kissing you, baby
而不是厌倦了吻你，宝贝
Baby, I'm sinking, merely sinking
宝贝，我只是在沉沦
专辑信息