歌词
That day, I remember it like yesterday
那一天，停留在我记忆里恍若昨日
Heartbreak for the first time, I still feel the pain
第一次遭受心碎，我至今仍能感到那时的痛
No way would I ever fall in love again
我从此再也不会坠入爱河
Then my papa said, "Baby, you're a star
然后我爸爸说到：“宝贝，你就是一颗明星
Heavens got a plan for you don't you cry
上天对你自有安排，不要哭泣 (化用Swedish House Mafia经典歌曲Don't You Worry Child)
One day you will break all these young boys' hearts"
终有一天会轮到你来伤害这些小伙子的心”
My papa said
我父亲说过
My papa said, "Go ahead and shine now my little star
我父亲对我说：“大胆向前，即刻闪耀吧我的小星星
Heavens got a plan for you don't you cry
上苍自会保佑你的，不要付之一哭
One day you will break all these young boys' hearts"
某一天你会让这些伤害过你的年轻男孩体验心碎的经历”
My papa said
我父亲说过
My papa said, "Go ahead and shine now my little star
我父亲对我说：“朝前奔跑，即刻闪耀吧我的小星星
Heavens got a plan for you don't you cry
上苍自会保佑你的，眼泪并不解决问题
One day you will break all these young boys' hearts"
某一天你会让这些伤害过你的年轻男孩品尝心碎的滋味”
My papa said, "You're a star, just be who you are"
我父亲说过：“你本应发光，做你自己就好了”
My mom, no she did not come back home that day
我的妈妈，那天她并没有回到家中
So scared that it was my fault she walked away
我那样惊恐，害怕她的转身离去是我的过错
No way I was ever gonna feel okay
我从此再也不会感到心安
Then my papa said, "Baby, you're a star
然后我爸爸说到：“宝贝，你就是一颗明星
Heavens got a plan for you don't you cry
上天对你自有安排，不要哭泣
One day you will break all these young boys' hearts"
终有一天会轮到你来伤害这些小伙子的心”
My papa said
我父亲说过
My papa said, "Go ahead and shine now my little star
我父亲对我说：“大胆向前，即刻闪耀吧我的小星星
Heavens got a plan for you don't you cry
上苍自会保佑你的，不要付之一哭
One day you will break all these young boys' hearts"
某一天你会让这些伤害过你的年轻男孩体验心碎的经历”
My papa said, "You're a star, just be who you are"
我父亲说过：“你本应绽放，做你自己就好了”
They say a heart breaks on the first time
人们说一颗心难免会初次归于破碎
I still remember all the pain like yesterday
我仍清晰记得那一切疼痛记忆犹新
I cried to sleep, think I had turned numb
我的眼泪伴我入眠，想着我已全然麻木
I swore that I would never fall in love again
我发誓到我再也不会陷入爱情
Then my papa said, "Baby, you're a star
然后我爸爸说到：“宝贝，你就是一颗明星
Heavens got a plan for you don't you cry
上天对你自有安排，不要哭泣
One day you will break all these young boys' hearts"
终有一天会轮到你来伤害这些小伙子的心”
My papa said
我父亲说过
My papa said, "Go ahead and shine now my little star
我父亲对我说：“走上台前，即刻闪耀吧我的小星星
Heavens got a plan for you don't you cry
人世有自己的天命，不要流泪
One day you will break all these young boys' hearts"
某一天你会让这些伤害过你的年轻男孩体验心碎的经历”
My papa said
我父亲说过
My papa said, "Go ahead and shine now my little star
我父亲对我说：“踏入光芒，即刻闪耀吧我的小星星
Heavens got a plan for you don't you cry
人世有自己的天命，不要啼哭
One day you will break all these young boys' hearts"
某一天你会让这些伤害过你的年轻男孩品尝心碎的滋味”
My papa said, "You're a star, just be who you are"
我父亲说：“你即明星，坚守自己的本真就是最好”
专辑信息
1.Papa