歌词
On the list of things that just might kill me
名单上列出的那些小怪兽们只是为了摧毁我
You're right behind quicksand in the nineties, baby
带着许多异想天开的念想
With a lot of things that never will be
你就在那90年代的流沙的后面啊,宝贝
It's like a minefield
这里就像是一个雷区
Stay on the line please, baby
请别挂机啊,宝贝
Stay on the line please
千万别挂机啊
Stay on the line please
千万别挂机啊
Sometimes, always, I get nervous
有时,亦或说是时常,我总会感到紧张
Always something out to hurt us
总怕有随时窜出的怪兽来伤害我们
Sticks and stones can break my bones
沿途的荆棘坚石随时能使我粉身碎骨
But words, they hurt
但往往那不起眼的只言片语,才是最伤人心的
Lightning strikes, it's been a long time
闪电划破天际,已有一些时候了
It's my fault I'm on a fault line
站错了队是我的锅
Take the blame, of course, it's all mine
我的锅,是的,都是我的锅
It gets worse
大好的局势转瞬即逝
On the list of things that just might kill me
名单上列出的那些小怪兽们只是为了摧毁我
You're right behind quicksand in the nineties, baby
带着许多异想天开的念想
With a lot of things that never will be
你就在那90年代的流沙的后面啊,宝贝
It's like a minefield
这里就像是一个雷区
Stay on the line please, baby
请别挂机啊,宝贝
Stay on the line please
千万别挂机啊
Stay on the line please
千万别挂机啊
Check behind the curtain
去那帘子后面探探
Open up the back seat
拉开那后座的门
Check for strangers
查查是否有什么人混上了我们的车
Unfamiliar persons
那些我们所陌生的面孔
Yet another, lastly
最终却只是,一无所获
Plan for danger
铤而走险的计划
Standing when I should be running
在本因逃跑之时双腿却像灌了铅一般沉重
Crying out but no one's coming
哭嚎着却无人答应
Mouth full of blood, I feel nothing
酣战良久,我却毫无感觉
Fight or flight, I find I'm freezing
为生存而战斗,我却已经快要冻僵了
Two steps forward, I stop breathing
再向前走两步,我停止了呼吸
Paralyzed by lies, but leaving hurts the most
纵使是谎言让我落得如此下场,但离别总是伤人至深
On the list of things that just might kill me
名单上列出的那些小怪兽们只是为了摧毁我
You're right behind quicksand in the 90s, baby
带着许多异想天开的念想
With a lot of things that never will be
你就在那90年代的流沙的后面啊,宝贝
It's like a minefield
这里就像是一个雷区
Stay on the line please, baby
请别挂机啊,宝贝
Check behind the curtain
去那帘子后面探探
Open up the back seat
拉开那后座的门
Check for strangers
查查是否有什么人混上了我们的车
Unfamiliar persons
那些我们所陌生的面孔
Yet another, lastly
最终却只是,一无所获
Plan for danger
铤而走险的计划
Matters of exposure
冒着随时可能暴露的风险
What you don't know now
你现在所忽视的那些细小的东西
Will hurt you later
将来可能就会给你带来大麻烦
Oxygen mask down
自己来吧
Help yourself now
赶快戴上那氧气面罩
Or you can't help you later
不然一切就晚了
On the list of things that just might kill me
名单上列出的那些小怪兽们只是为了摧毁我
You're right behind quicksand in the nineties
你就在那90年代的流沙的后面啊,宝贝
Carbon Dioxide
不论是二氧化碳
Carbon Monoxide
亦或是一氧化碳
Having a breakdown
都于此刻喷涌而出
Having to lay down
赶紧趴下
Waiting on read
在奔向那束红色光芒之时
While running a red light
也请留意你的脚下
Holes in the Ozone
臭氧层上的破洞
Calls from the home phone
来自基地的电话
Unanswered texts
未查收的短信
And sudden deafness
和那突然来到的失败
Deadly diseases
致命的疾病
Everyone leaving
人们都下线了
Everyone leaving
人们都下线了
Everyone leaving
人们都下线了
专辑信息
1.The Nineties