歌词
Believe me, it always turns out the same
相信我 结果总归差不多
Affection has always been a little game
爱情一直是个小游戏
Forgive me, it's one I've never understood
原谅我 我永远无法理解它
Love to me has been as bad as good
爱于我而言好坏一样
I've been drowning in the water that you're walking on
我曾淹没于你漫步的水中
And falling through the air whilst you float up
也曾坠落于你漂浮的空气中
Hey ya, hey ya
I'll kiss your eyes, I'll wash your skin
我要亲吻你的双眼 我要洗净你的肌肤
Hey ya, hey ya
Forget myself and let you in
忘记自我 让你进入
Hey ya, hey ya
And believe me, it happens all the time
相信我 这经常发生
Affection can be as cruel as it is kind
爱情可以残酷得如同它美好
Oh lover, won't you give me a sign?
亲爱的 不给我点暗示吗
Seems love can be as deaf as it is blind
爱情看起来可以耳聋得如同它盲目
I've been drowning in the water that you're walking on
我曾淹没于你漫步的水中
And falling through the air whilst you float up
也曾坠落于你漂浮的空气中
Hey ya, hey ya
I'll kiss your eyes, I'll wash your skin
我要亲吻你的双眼 我要洗净你的肌肤
Hey ya, hey ya
Forget myself and let you in
忘记自我 让你进入
Hey ya, hey ya
'Cause all I want is that cold affliction of your affection
因为我只想要你爱里的冰冷痛苦
'Cause all I want is that cold affliction of your affection
因为我只想要你爱里的冰冷痛苦
And fall down into sleep, into a fever dream
沉入睡眠 进入狂热的梦境
Where I barely know what is going on
在那我几乎不知道发生什么事
Except I know that I want you, and I know that I need you
我只知道我想要你 并且我需要你
And I tell you I love you again and again and again and again
然后我告诉你我爱你 一遍又一遍 一遍又一遍
Hey ya, hey ya
I'll kiss your eyes, I'll wash your skin
我要亲吻你的双眼 我要洗净你的肌肤
Hey ya, hey ya
Forget myself and let you in
忘记自我 让你进入
Hey ya, hey ya
'Cause all I want is that cold affliction of your affection
因为我只想要你爱里的冰冷痛苦
专辑信息