歌词与中文翻译
蒼い光に照らされながら
苍蓝的光芒下
ゆらり君の髪揺れる
你的发丝轻轻地摇曳着
ちぎれた花びら赤く染まれば
把破碎的花瓣染成红色
黄昏 君の夢を見る
黄昏时 我梦见了你
遠ざかる記憶の中で
在遥远的记忆中
回り続けた日輪草
不断转动的向日葵
耳を澄ませて聴こえてくるのは
细细聆听 所听到的是
懐かしい歌よ
令人怀念的歌声
辿り着いた君の心に浮かぶ涙を
不断挣扎着的心 浮现出泪水
雨は流して虹んだ空へ
与雨水融合 流向虹色的天空
数え切れない大切なことを
数不尽的那些重要的东西
想い重ねて 空の向こうへ
与思念重叠 飘向天空的彼岸
白い光は闇を遮り差し込んでゆく
白色光芒将黑暗遮去
君の方へ オレンジ色の風に流れて
橘色的风吹向你的方向
溶けてゆく夢のかけら
梦的碎片渐渐溶化
遠ざかる記憶の中で
在遥远的记忆中
探し続けた夏のにおいを
不断寻找着夏天的味道
耳を澄まして聴こえてくるのは
细细聆听 所听到的是
懐かしい歌よ
令人怀念的歌声
辿り着いた君の心に 浮かぶ涙を
不断挣扎着的心 浮现出泪水
雨は流して 虹んだ空へ
雨流向虹色的天空
数え切れない大切なことを
数不尽的那些重要的东西
想い重ねて 空の向こうへ
与思念重叠 飘向天空的彼岸