歌词
Producers：Mario Winans/Telz
Writers：Burna Boy/Alli Odunayo/Stormzy
It ain't like you hearing it and it's like moving you
“它不像你单纯听见的那样 音乐会打动你”
You know music is, and the music you making is life
“你知道音乐就像 就像你在孕育新生命”
And it's like new life
“犹如全新生命”
It's important to me to understand the state of mind
“对我而言 知晓心境极其重要”
And the life you live
“以及你过着怎样的人生”
And where you're
“身在何方”
You know
“就像”
Where you're at right now
“你得清楚自己当下处在什么阶段”
Pull up like "Surprise, surprise it's the President"
我如总统现身般惊喜登场
Can't you see that I'm in my element?
你看不出我此刻的状态吗？
I might just decide to slide on my enemies
或许我会戏耍我的对头与仇家
I go along on a glide for the hell of it
我将独自沿毁灭边缘行走
I'll bring a different vibe when I'm steppin' in
当我参与其中 这氛围也将为我所动
If a nigga ain't right, I'm correcting him
我会直言旁人的错误
Everybody know for sure, I'ma take it there
我迈步彼峰的决心 人尽皆知
So cross your T's and dot your I's when you're messaging
当你敲出信息时 请再三措辞
I never subscribe to guys on the internet
从不在网络世界追随谁
Living for the clout, telling lies to the press again
他们为热度而活 向镜头一次次说谎
Better don't take me for the fool, I ain't never been
别把我当傻瓜 我不曾愚笨过
Don't bother with lies
勿用谎言相扰
I'm wise when I'm checkin' in
身处这地位的我 聪慧过人
I'm redirecting dem back to the sender men
我把他们全部标作发件人
Then you go see reality, go start arresting dem
直至那时 你会亲睹现实无情逮捕凡人的惨象
Be like say dem no hear when I was telling dem
当我好言相劝时 他们装作失聪
Life real, I ain't never like the rest of them
生活多么真实 我从未像幸运儿那样活着
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
是的 我们被神庇佑 但保持清醒代价太高
Tryna find my peace of mind
企图找到我的心境
You said how could we be so blinded?
你却说“我们怎会如此盲目？”
You just follow your dreams and go live your life
你尽管放胆逐梦 好好生活
I give you something to believe in
亲手为你打造信念
I'ma be the reason
我将是那合理的缘由
So please (So please), please stay (Please stay)
所以 拜托 拜托请留下
Say you won't leave (Say you won't leave)
说你不会背弃
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
现实人生促使我们活着 但你流露的态度满是束缚
So please stay
留下吧
We'll share the whole thing, yeah
我们要将共享一切
Real life is for living
真实的人生让我们感到活着
Use this life that you're living, be free
善用人生 你将收获自由
I wonder which style dem guys dem go try now
我好奇 他们又将紧跟什么样的潮流
If una never hear my story mek you find out
若你从未听过我的故事 你会发现
I know say nobody is an island
我相信那句“没有人是孤岛”
But if dem wan **** you for nyash, mek you no lie down
但若是被人利用 可千万别坐以待毙
And I know you fit later realize am
我意识到你适合这句谚语
But the way you don dey move I no dey like am
当你不再身旁 我也将不再如一
Somebody want to wear the shoe wey no size am
总有人觊觎不属于他们的事物
Me, I be Destiny's Child, a survivor
我是命运之子 一个幸存者
Real, no be China *****
Come here, I've been the guy
来吧 我已变得绝无仅有
And nothing I ever said ever been a lie
我之所言皆非谎言
Anytime you see me, look up in the sky
每当你看到我仰望天空
I can see the daylight in the night
我的双目能望穿黑夜 直击白昼
When you see a soldier smile, it's a good sign
沧桑老兵的微笑是好兆头
That's the way it is on the south side
那是我们伦敦南部那儿的说法
I no go let you slide, no, not this time
这次我不会再放你逃走 这次不会
But now I'm tryna ride, **** a good time
但此刻我要享受美好时光
Goodbye
祝好 再见
Yes, we are blessed, but it's harder to see sometimes
是的 我们收获祝福 却难以保持清醒
Tryna find my peace of mind
试图摸清我的心态
You said how could we be so blinded?
你却说“我们怎会如此麻木？”
You just follow your dreams and go live your life
你尽管放胆逐梦 好好生活
I give you something to believe in
亲手为你打造信念
I'ma be the reason
我将是你溯源的终点
So please (So please), please stay (Please stay)
所以 拜托 拜托请留下
Say you won't leave (Say you won't leave)
说你不会背弃
Real life is for living but the vibes you've been giving's not free
现实人生促使我们活着 但你流露的态度满是束缚
So please stay
留下吧
We'll share the whole thing, yeah
我们要将共享一切
Real life is for living
真实的人生让我们感到活着
Use this life that you're living, be free
善用人生 你将收获自由
Real life, uh-huh
This life, this life
Give you real life, uh-huh (Real life is for living)
And I know why, uh-huh
This life, this life
This life, uh-huh
Real life, uh-huh (Real life is for living, use this life that you're living, be free)
专辑信息