歌曲 / 歌词与中文翻译

The Roving

Eric D. JohnsonJosh KaufmanAnaïs MitchellBonny Light HorsemanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Annie, loving Annie
安妮,亲爱的安妮
Come give me your hand
将你的手给我
You said that if you marry
你说,若是你结下婚约
I could be the man
郎君也许是我
The roving, the roving of her eye
但她双眼的顾盼
I knew her love was changing
让我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她眼神的游离
Early in the summer
夏日之初
My Annie passed me by
我的安妮与我擦肩而过
I knew her love was changing
我察觉她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
The roving, the roving of her eye
她眼神的游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
Later in the summer
仲夏之时
With a bottle in my hand
我手握着酒瓶
Saying "drink with me, my Annie"
说:“与我同醉吧,我的安妮”
For our love is at an end
因为我们的爱即将凋落
I go down to the water
我来到水边
When everyone's asleep
所有人正鼾睡
And I think of loving Annie
而我却想着亲爱的安妮
Wherever she may be
此时正在何方
The roving, the roving of her eye
她眼神游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游离
I knew her love was changing
我得知她心意已变
By the roving of her eye
因她双眼的顾盼

更多歌手作品

专辑信息

Bonny Light Horseman →
  1. Jane Jane
  2. Bright Morning Stars
  3. 10,000 Miles
  4. Bonny Light Horseman
  5. Deep In Love
  6. Magpie's Nest
  7. Blackwaterside
  8. Lowlands
  9. The Roving
  10. Mountain Rain