歌词
Give a little love for a lonely woman
请给一点爱,给一个孤独的人
Whose purpose may have changed
它的意义或许已改变
But I still feel the same
但给我的感觉还是一样
All the colors of the past
所有那些昔日的色彩...
I realized, at last, I'm all alone, I'm all alone
我终于意识到,我只是孤身一人,孤身一人
Give a little kiss toward my loneliness
请用一个吻,抚慰我的孤单
I couldn't see it past the burdens of my breast
我看不到尽头,这压在我胸口的重负
All the troubles of the past
所有从前的麻烦纠葛...
I realized, at last, I'm all alone, I'm all alone
我终于意识到,我只是孤身一人,孤身一人
I'm all alone, I'm all alone
我孤身一人,孤身一人
In a crowded restaurant where I couldn't say what I want
在一个拥挤的餐馆里,我拘谨着无法说出我的需要
Why do you care?
你为何要在乎呢?
For all that you could share
既然你能与我分享的全部
The finest pleasures of the past
只是昔日里那些最美好的欢乐
I realized, at last, I'm all alone, I'm all alone
我意识到,终究,我只是孤身一人,孤身一人
I couldn't even speak
我甚至无法言说
I'm all alone, I'm all alone
我独自一人,独自一人
Do what you can, discard me
尽你所能嘲笑我吧(Do what you can to scorn me)
I'm all alone
我独自一人...
All I want is a little bit of love
而我全部的渴望,只是一点点爱
Is a little bit of your heart
只是一小片你的心啊
All I need is a little bit of love
我全部的所需,只是一点点爱
Is a little bit of your touch
只是一点你的轻抚
But I am known as much
但你也很清楚
To know you for your touch
我会因你的触碰了解你
Give a little bit of your heart
给我一小片你的心吧
I couldn't be at rest
我无法安下心来
Settled for second best
屈就于次等的美好
Give a little bit of your touch
给我一点你的爱抚吧
And though I could have kissed
尽管我本可以亲吻你
The touching on your lips
轻轻地碰在你唇上
Give a little bit of your heart
还是给我一小片你的心吧
I realize it's not supposed to be so fraught
我知道这本不该 如此困扰、艰难
Give a little bit of your heart
给我一小片你的心吧
Could I have known as much
我本可以更明白吗?
To know you for your touch
从你的触碰中理解你吗?
Give a little bit of your heart
给我一小片你的心吧
Don't be distracted
不要心烦意乱
Don't be distracted
不要心烦意乱
Don't be distracted
不要心烦意乱
Don't be distracted
不要心烦意乱
Don't be distracted
不要心烦意乱...
专辑信息
1.Give a Little Love (feat. Sufjan Stevens)