歌词
Comme si rien ne pouvait nous arriver
仿佛什么也不会发生在我们身上
Cette vie on s'en fout, c'est du passé
这辈子我们不在乎，都过去了
On va pas se cacher ni se laisser tomber
我们不会彼此隐藏，也不会让彼此失望
Avant d'avoir au moins essayé
至少在试过之前
Et si tu nous laissais ce qu'il faut de temps
如果你给我们足够多的时间
L'occasion de rattraper le courant
有机会去弥补逝去的时光
On mettrait de côté nos tempéraments
我们会把情绪抛在一旁
Pour qui sait se retrouver comme avant
只为能回到过去的模样
[Refrain]
我们的点点滴滴
Tout ce qu’on a de commun
只让你一人知道
Garde le pour toi
无论你明天会做什么
Ce que tu feras demain
都不取决于我
Ne dépend pas de moi
我们的点点滴滴
Tout ce qu'on a de commun
只让你一人知道
Garde le pour toi
无论你明天会是什么
Et ce que tu seras demain
仍将吸引我
Encore me séduira
我不会打扰你太久，大家都有各自烦恼
[Couplet 2]
我想你的生活很充实
Je t'embête pas plus longtemps, chacun ses soucis
你肯定已有人作伴
J'imagine que t'as la vie bien remplie
别担心，如果你忘了我，我会理解的
C'est sûr que t'as déjà de la compagnie
但如果某天你将我想起
Je comprendrai, t'inquiète si tu m'oublies
我一定不会远离你
Mais si un jour tu te rappelais de moi
黑暗中，我只是一个备受折磨的人
Je serai certainement pas loin de toi
并希望终有一天你能将我原谅
Dans le noir je n'étais plus qu'une proie
我们的点点滴滴
Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras
只让你一人知道
[Refrain]
无论你明天会做什么
Tout ce qu’on a de commun
都不取决于我
Garde le pour toi
我们的点点滴滴
Ce que tu feras demain
只让你一人知道
Ne dépend pas de moi
无论你明天会是什么
Tout ce qu'on a de commun
仍将吸引我
Garde le pour toi
我们的点点滴滴
Ce que tu seras demain
只让你一人知道
Encore me séduira
无论你明天会做什么
[Refrain]
都不取决于我
Tout ce qu’on a de commun
我们的点点滴滴
Garde le pour toi
只让你一人知道
Ce que tu feras demain
无论你明天会是什么
Ne dépend pas de moi
仍将吸引我
Tout ce qu'on a de commun
Garde le pour toi
Ce que tu seras demain
Encore me séduira
专辑信息