歌词
Like a mother takes care of her children
如同母亲轻抚孩子
The nightwind cries for her
夜风为她而哭泣
Hear those silent whispers
聆听那无声的耳语
Like an infant' s very first words
就像婴儿最初的语言
Light a candle for those who once were
为那些曾来过的人们点亮烛光
And the dreams that never came true
也为那些从未成真的梦
Hear the silent crying of souls who lost their way home
倾听那些迷途的人灵魂的哭声
See a child and how he dies under the shade of a birch
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
See a child and how he dies under the shade of a birch
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
Like a falling star of darkness
如同坠落的暗淡的星
Gives the final sign of its life
昭示着它最后的生命
This forsaken child of the full moon
被满月遗弃的孩子
Searching for a peaceful place to die
寻找着一处祥和的安息之地
He sees a tree, the mighty one
他看到一棵繁茂的树
Like the one of his early years
就像他儿时的那棵
Now he feels the safe under the tree
此刻他在树下感到安心
And calls his mother wind
于是他呼唤母亲般的夜风
See a child and how he dies under the shade of a birch
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
See a child and how he dies under the shade of a birch
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
看那孩子和烛光的光环
See the circle of light and the child
他的心中充满了暗夜般的平静
And his heart full of nightly peace
倾听那神圣的曲调，那最美的歌谣
Hear the divine tune, the prettiest one
那夜风的夜之诗篇
The nightwind' s nightly verse
为那些曾来过的人们点亮烛光
Light a candle for those who once were
也为那些从未成真的美梦
And their hopeful dreams that never came true
倾听那些迷途的人灵魂的呜咽
Hear the silent weeping of souls who lost their way home
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
See a child and how he dies under the shade of a birch
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
See a child and how he dies under the shade of a birch
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
The silent nightwind' s lullaby rocks the cradle of this world
看这孩童如何在桦木的阴影中逝去
See a child and how he dies under the shade of a birch
夜风的摇篮曲摇动着世界的摇篮
The silent nightwind's lullaby rocks the cradle of this world
专辑信息