歌词
(Anger is a beast)
(愤怒就像是一头随着时间推移)
(that hardens with time and transforms into amighty flame)
(变得越来越强韧的野兽)
(that engulfs every in this world)
(它会化为凶猛的烈焰 烧尽世间的一切)
(The Gods suooress the anger which humans so dearly embrace,)
(于是神抑制了蔓延在人体内的愤怒)
(sinking itdeep into the depth of their hearts,)
(将其深埋在人们的心底)
(sealing it)
(并封印起来)
(Alas,with the power of A-KIBA the seal is broken,)
(可惜呀 借着A-KIBA的魔力封印被破开)
(and once again the flames flare up to burn this World)
(怒焰再一次爆发吞没世间的一切)
(Burn!Burn!The anger hidden in your heart!)
(燃烧吧!燃烧吧!深藏在你心底的怒意!)
(Fight!Fight!Scream and let out your Anger!)
(战斗!战斗!释放出愤怒的嘶吼!)
(我看见羔羊揭开七封印中第一印的时候)
(I watched as the Lamb opened the first of the seven seals.)
(就如见四活物中的一个活物,声音如雷...)
(Then l heard one of the four living creatures say in a voice like thunder...)
<启示录 6:1>
真讨厌---
きらいだー
只考虑自己的家伙
自分のことしか考えないやつ
好LOW啊、超LOW的……
かっこわりー ちょーかっこわりーから
别靠过来!
近づいてくんな
真讨厌---
きらいだー
只会说“没办法” “做不到” “已经是极限了”
無理とか無駄とか限界ですとか
好LOW啊、超LOW的……
かっこわりー ちょーかっこわりーから
别和我说话!
聞きたくねー
你那废物一般的性格需要好好纠正一下
お前のその根性 たたき直すぞ
燃烧吧!燃烧吧!潜藏在心中的愤怒!
燃やせよ 燃やせよ 胸の中に秘めた怒りを
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
获胜?失败?根本不用在意!
勝ったか、負けたか、かんけーねぇ!
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
最重要的是带着决心往前冲!
大事なことは 本気かどうかだけぇ!
真讨厌!真讨厌!真讨厌!真讨厌!
拿出气势!拿出气势!拿出气势!拿出气势!
きらいだ!きらいだ!きらいだ!きらいだ!
你个蠢货!
気合だ!気合だ!気合だ!気合だ!
真讨厌---
ばかやろー!
一点不认真 只会找借口
开什么玩笑 烦死我了
きらいだー
你还有脸和我说话
本気じゃねーのに言い訳ばっかり
真讨厌---
ふざけんな ちょーイライラするから
什么都做不好 只会嘴上逞强的家伙
そのツラ向けんな
开什么玩笑 烦死我了
きらいだー
快给我消失吧
できもしねーのに強がってるやつ
你那废物一般的性格 需要好好纠正一下
ふざけんな マジイライラするから
就让愤怒的 火焰烧尽一切
消えてくれー
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
お前のその根性 たたき直すぞ
擅长?不擅长?根本不用在意!
怒りの 炎で 全て焼き尽くしてやるから
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
你可以反省 但不允许后悔!
うまいか、ヘタかは、かんけーねぇ!
干!干!干翻想要怂在别人身后的诱惑!
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
干!干!嘶吼出你的愤怒吧!
反省してもいい 後悔してはダメー!
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
对不起?原谅你?怎么办才好?
戦え!戦え! 忍び寄る誘惑と!
“开什么玩笑!喂!说你呢!”
戦え!戦え! お前らの怒りを叫べよ!
骗我的?迎合奉承?瞅啥瞅!放马过来吧!
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
ごめんねぇ?ゆるして?どーしよっかなー?
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
嘘です?ゴマスリ?上等だぁ! かかってこいやー!
专辑信息