歌词
어느새 또 하루가 끝나가고
不知不觉中又一天结束了
무서운 어둠이 내 동네도 찾아왔어
可怕的黑暗也在我的小区随之而来
집으로 향하는 이 길목에서
在这条回家的小路上
어느 누구 하나 전화 걸 사람도 없어
没有一个人给我打电话
힘든 하루 끝에서
疲惫的一天结束时
누군가 내 옆에 있다면
如果能有某人在我身边
이러쿵 또 저러쿵
家长里短
저 연인들처럼 오늘을 나누고 싶은데
今天也想像那些恋人一样彼此分享
내일은 조금 더 춥대
明天会更冷耶
시린 내 손은 어떡해
我冰冷的手要怎么办
언제 이리 다가왔어 외로운 계절
何时到来的这孤单的季节
유난히 추운 내 올해
感觉到特别寒冷的今年
울리지 않는 내 핸드폰에
我的电话却不会响起
내가 이래서 차라리 여름이 좋아
这样的话 我倒不如喜欢夏天
시끄러운 내 눈앞에 풍경 속엔
我眼前的风景 是如此的喧嚣
모두 다 제각각 손을 잡고 걷고 있어
大家都各自牵着手走着
하나둘 간판도 불 켜지는데
广告牌也一个两个的亮着
내 맘은 너무 어두워 (아무도 없어)
我的心太灰暗 里面没有任何人
힘든 이 길의 끝에
在这痛苦的路的尽头
누군가와 함께 있다면
如果能有某人与我一起
이러쿵 또 저러쿵
说长道短
그대가 없었던 오늘도 추억이 될 텐데
没有你的今天也会成为回忆
내일은 조금 더 춥대
明天会更冷耶
시린 내 손은 어떡해
我冰冷的手要怎么办
언제 이리 다가왔어 외로운 계절
何时到来的这孤单的季节
유난히 추운 내 올해
感觉到特别寒冷的今年
울리지 않는 내 핸드폰에
我的电话却不会响起
내가 이래서 차라리
这样的话 我倒不如
아 이별의 아픔도 견딜 수 있는데
啊 分手的痛苦我可以承受
아 어느새 지나간 사랑에 빠졌던 지난날을 기억하네
啊 不知不觉 陷入了过去的爱情回忆里
내일은 햇살이 온대
听说明天阳光会降临
바라고 바라고 바래
盼了又盼
기억조차 나질 않아 뜨거운 계절
连回忆都忆不起的炎热季节
유난히 추운 내 올해
格外寒冷的今年
티브이 속 소설에 만족하네
我满足于电视和小说
내가 이래서 차라리 여름이 좋아
这样的话 我倒不如喜欢夏天
专辑信息
1.여름이 좋아
2.여름이 좋아 (Inst.)