歌词
수많은 사람들 지금 이 밤
无数人在这个夜晚
저마다 야경 위에 올라서서
伫立着俯视各自眼底的夜景
닿을 듯 말 듯 한 달콤한
在脑海中若隐若现地描绘着
꿈을 머릿속에 그려보겠죠
那甜丝丝的梦想
효도하겠다고 당차게 집을 나서던
雄心勃勃地离家 下定决心要尽孝道
사실 그때에 나
其实那时的我
뒤돌아서서 많이도 울었어
转身哭过很多次
보고 싶은 나의 어머니
想念母亲
유난히 보고 싶은 밤
分外想念的夜晚
서울의 밤
首尔之夜
그리운 밤
满城思念
서울의 밤
首尔之夜
외로운 밤
满城孤寂
보고 싶은 밤
思念万分
생각 나는 밤
思绪纷飞
난 자신 있게 돌아서
我自信地转身
하염없이 울던 그 밤
放声大哭的那个夜晚
그때 그 밤
彼时 那夜
뭔가 씁쓸하지만 사랑해 이 밤
尽管有点苦涩 但我爱这样的夜晚
이곳저곳 켜진 창가의 불빛 들
万家灯火绽放
모두 각자 창밖을 바라보며
人们各自望着窗外
저마다 빛나는 꿈을 꾸고 있겠죠
或许都在做着闪耀的梦吧
잠시 눈을 감고서 난 생각해 본다
暂时闭上双眼 让我想一想
빛나는 삶을 다짐하던 그때의 나
那时候 决心要过闪耀人生的我
책임져야 할 말들은 많은데
要对说过的许多话负责
서울의 밤
首尔之夜
그리운 밤
满城思念
서울의 밤
首尔之夜
외로운 밤
满城孤寂
보고 싶은 밤
思念万分
생각 나는 밤
思绪纷飞
난 자신 있게 돌아서
我自信地转身
하염없이 울던 그 밤
放声大哭的那个夜晚
그때 그 밤
彼时 那夜
저 빼곡한 건물 속에 사람들이
在那鳞次栉比的建筑里
점처럼 보인다
人们恍若一颗颗痣点
서울의 밤
首尔之夜
그리운 밤
满城思念
서울의 밤
首尔之夜
외로운 밤
满城孤寂
보고 싶은 밤
思念万分
생각 나는 밤
思绪纷飞
난 자신 있게 돌아서
我自信地转身
하염없이 울던 그 밤
放声大哭的那个夜晚
그때 그 밤
彼时 那夜
서울의 밤
首尔之夜
专辑信息