歌词与中文翻译
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
この夜を抜けたら 何処に行こうか
从平时的老地方 到地球的背面
お決まりの場所から 地球の裏側
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
既然决意至此 尽头将不复存在
そうと決まればもう 果ては無い
神情看似光彩耀人的 月亮今天也
照亮着半边的世界
眩しそうな顔で光る 月は今日も
忘了已第几杯的玻璃杯
世界を半分照らす
倒映出同伴们的身影
何杯目か忘れたグラス
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
映し出す仲間達の影
从平时的老地方 到未曾见的明天
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
この夜を抜けたら 何処に行こうか
而孤独早就已经 向黑暗飞走了
お決まりの場所から まだ見ぬ明日
今夜
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
让我们边欢笑着
とっくに孤独など 闇にfly
今夜
随时准备从这开始
tonight
那些无谓琐事也全部
笑い合いながら
视如珍宝
tonight
只见分享完 又再接着前进
いつでもここから
我喜欢这样
而正是因为有了一个可归之处
くだらない事も全部
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
宝のよう
从平时的老地方 到地球的背面
分け合って また進むだけ
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
I like it
既然决意至此 尽头将不复存在
還るべき場所があるからこそ
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
从平时的老地方 到未曾见的明天
この夜を抜けたら 何処に行こうか
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
お決まりの場所から 地球の裏側
而孤独早就已经 向黑暗飞走了
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
没有一点证据 也没有任何根据
そうと決まればもう 果ては無い
像是在某些虚构情节中看到过的一样
荒诞无稽的 怎样的梦想
この夜を抜けたら 何処に行こうか
现在总感觉都能实现了
お決まりの場所から まだ見ぬ明日
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
从平时的老地方 到地球的背面
とっくに孤独など 闇にfly
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
既然决意至此 尽头将不复存在
証拠1つ無い 根拠なんて無い
在离开这夜晚之后 我们又上哪去呢
どこかで見たフィクションのような
从平时的老地方 到未曾见的明天
荒唐無稽な どんな夢も
飞越了这个夜晚 那么让我们后会有期
今なら叶えられそうだ
而孤独早就已经 向黑暗飞走了
この夜を抜けたら 何処に行こうか
お決まりの場所から 地球の裏側
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
そうと決まればもう 果ては無い
この夜を抜けたら 何処に行こうか
お決まりの場所から まだ見ぬ明日
この夜を飛び越え じゃあまたいつか
とっくに孤独など 闇にfly