Angeleyes

40-40 The Best Selection

ABBA

歌词

Ah-ha-ha, ah-aaaah

啊哈哈啊哈哈哈哈

Ah-ha-ha, ah-aaaah

啊哈哈啊哈哈哈哈

Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes

啊哈哈难以忘怀他天使般的眼睛

I keep thinking, a-aaah

难以忘怀啊

昨晚我正沿着河边散步

Last night I was taking a walk along the river

我看见他和一个年轻女孩在一起

And I saw him together with a young girl

他看她的目光让我心碎

And the look that he gave her made me shiver

因为那种目光过去只属于我

'Cause he always used to look at me that way

或许当时我就应该径直走向前去告诉那个女孩

And I thought maybe I should walk right up to her and say

啊哈哈这只是他爱耍的把戏

Ah-ha-ha, it's a game he likes to play

看着他天使般的眼睛

只要一眼你便意乱情迷

Look into his angeleyes

他将获得你的心而你却要付出代价

One look and you're hypnotized

看着他天使般的眼睛

He'll take your heart and you must pay the price

你误以为自己进了天堂

Look into his angeleyes

但总有一天你发现他总是伪装

You'll think you're in paradise

不要盯着他天使般的眼睛

And one day you'll find out he wears a disguise

噢不不不不

Don't look too deep into those angeleyes

啊哈哈啊哈哈哈哈

Oh no no no no

啊哈哈啊哈哈哈哈

啊哈哈难以忘怀他天使般的眼睛

Ah-ha-ha, ah-aaaah

难以忘怀啊

Ah-ha-ha, ah-aaaah

有时一个人的时候我会坐下来想想他

Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes

那美好时光的记忆总是令人心痛

I keep thinking, a-aaah

那时总以为没有他我便无法活下去

但我想知道是否一定得是那样子

Sometimes when I'm lonely I sit and think about him

每次看见他疼痛总会涌上心头吗？

And it hurts to remember all the good times

啊哈哈我如何才能忘得了那个名字？

When I thought I could never live without him

看着他天使般的眼睛

And I wonder does it have to be the same

只要一眼你便意乱情迷

Every time when I see him, will it bring back all the pain?

他将获得你的心而你却要付出代价

Ah-ha-ha, how can I forget that name?

看着他天使般的眼睛

你误以为自己进了天堂

Look into his angeleyes

但总有一天你发现他总是伪装

One look and you're hypnotized

不要盯着他天使般的眼睛

He'll take your heart and you must pay the price

痴迷于他天使般的眼睛

Look into his angeleyes

天使般的眼睛

You'll think you're in paradise

他俘获了我的心而现在我付出了代价

And one day you'll find out he wears a disguise

看着他天使般的眼睛

Don't look too deep into his angeleyes

你误以为自己进了天堂

Crazy 'bout his angeleyes

但总有一天你发现他总是伪装

Angeleyes

不要盯着他天使般的眼睛

He took my heart and now I pay the price

噢不不不不

Look into his angeleyes

啊哈哈啊哈哈哈哈

You'll think you're in paradise

啊哈哈啊哈哈哈哈

Then one day you'll find out he wears a disguise

啊哈哈难以忘怀啊哈哈

Don't look too deep into those angeleyes

啊哈哈难以忘怀他天使般的眼睛

Oh no no no no

啊哈哈难以忘怀啊哈哈

难以忘怀我不得不付出了代价

Ah-ha-ha, ah-aaaah

啊哈哈难以忘怀啊哈哈

Ah-ha-ha, ah-aaaah

难以忘怀我不得不付出了代价

啊哈哈难以忘怀啊哈哈