歌词
There is a house in Charming Town
在查敏镇有一所房子
They call the Rising Sun
人们称之为“日升之屋”
It's been the ruin of many a poor girl
很多可怜的女孩儿都在此毁掉一生
And me, oh God, for one
哦上帝，我就是其中一个
If I listened to my mama
如果我听了我妈妈的话
Lord I'd be home today
天啊我现在应该在家
But I was young and foolish
但是当时我年少无知
Handsome rider led me astray
英俊的骑手让我误了终身
Go tell my baby sister
请告诉我的妹妹
Never do what I've done
永远不要步我后尘
To shun the house in Charming Town
避开查敏镇的那间屋子
They call the Rising Sun
人们称之为“日升之屋”
My Mother, she's a tailor
我的母亲，她是一个裁缝
She sewed my new blue jeans
她缝制了我的新牛仔裤
My sweetheart he's a rambler
我的爱人，他是个游荡者
Lord he rides an old machine
天啊他骑着老旧的机车
The only thing a rambler needs
此刻这个游荡者只需要一件东西
Is a suitcase and a gun
是一件制服和一把枪
The only time he's satisfied
他唯一满足的时刻
Is when he's on the run
是他在路上
He fills his chamber up with lead
他用枪弹把房间堆满
And takes his pain to town
把他的伤痛带到镇上
Only pleasure he gets out of life
此刻他生命里只有一件事可以值得欣慰
Is bringing from town to town
就是从一个镇到另一个镇
I got one hand on the throttle
他一只手把着机车阀门
The other on the brakes
另一手握着刹车
He's riding back to Charming Town
他正骑回查敏镇
To own his father's stake
去拿回他父亲的财产
I'm going back to Charming Town
我回到了查敏镇
To wear that ball and chain
身上是枷锁和镣铐
I'm staying here to end my life
呆在这里直到死去
Down in the Rising Sun
倒在“日升之屋”
Down in the Rising Sun
倒在“日升之屋”
专辑信息