歌曲 / 歌词与中文翻译

Tongue Tied

Free ThrowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What I say is what I get
我想到什么就说什么了
I’m just tongue tied
我只是语无伦次
Waiting in the back of my mind
在我想法的背后
Is “You’re not worth it.”
是一句“你不值得”
A daily dose of my own regret
日常量的后悔
And unsaid feelings that I won’t forget
和未说出口的忘不掉的感觉
So I speak the truth into empty cans and bottles (it’s a problem)
所以我只能我向瓶瓶罐罐吐露真心(这是个问题)
The definition of a diary but put into a song
我把日记唱成了一首歌
Everything I ever meant to say but always said it wrong
我说过的每一句话却总是词不达意
Every day I dial your number I just never make the call
每天我拨打你的号码但是从来没有呼叫
It’s like standing on the edge so I can contemplate the fall
就像站在悬崖边缘凝视坠落
Did you forget you said forever when I asked how long you’d stay
当我问你要待多久时,你忘了你说了永远吗
And that we’d always make it better if it ever went astray?
还有即使误入歧途,我们也会变得更好吗?
I guess liars aren’t compatible, that’s why we parted ways
我猜说谎者会互相排斥,所以我们分开了
It doesn’t change the fact I still believe in everything you say
这也无法改变我始终相信你说的每一句话
So I’ll contemplate the fall
所以我会凝视坠落
What I say is what I get
我想到什么就说什么了
I’m just tongue tied
我只是说不出口
Lets just get this over with
让我们就此了结
A knot left untied
这个未解开的结
The definition of a diary but put into a song
我把日记唱成了一首歌
Did you forget you said forever when I asked how long you’d stay
当我问你要待多久时,你忘了你说了永远吗
It doesn’t change the fact I still believe in everything you say
这也无法改变我始终相信你说的每一句话
Because I do.
因为我相信

更多歌手作品

专辑信息

Those Days Are Gone →
  1. Two Beers In
  2. Hey Ken, Someone Methodically Mushed the Donuts
  3. Such Luck
  4. Good Job, Champ
  5. Tongue Tied
  6. Pallet Town
  7. An Hour Pissed
  8. Kim Tastie
  9. How I Got My Shrunken Head
  10. Let's Get Invisible
  11. What Day Is It, October?