歌词与中文翻译
This Place Hotel
心碎旅店
The Jacksons
杰克逊兄弟
活在罪恶之中
live in sin
昔日已过十年
ten years ago on this day
我心念念不忘
my heart was yearning
许诺永不归去
i promise i would never ever be returning
宝贝伤我心 留我魂牵梦萦
where my baby broke my heart and left me yearning
当我走进房间
as we walked to the room
许多面庞凝视着
there were faces starring
怒视着，撕裂着我
glaring, tearing through me
某人说 欢迎来到你的末日
someone said welcome to your doom
他们眼中含笑
then they smiled with eyes
看似知根知底
that looked as if they knew me
让我不寒而栗
this is scaring me
我们踏上阶梯
we walked up the stairs
这里藏着幽暗
still concealing gloom
那儿有两个姑娘
there were two girls
坐在我的卧室里
(sitting in my room)
她走到我面前
she walked up to my face
说道
said this is the place
你曾说中午就在此地见面
you said meet you right here at noon
此地是心碎旅店
this is heartbreak hotel
欢迎光临心碎旅店
welcome to heartbreak hotel
此地是心碎旅店
so this is heartbreak hotel
欢迎光临心碎旅店
this place is heartbreak hotel
希望已经破灭
她想我因为另一个情人欺骗了她
hope is dead
我转过身去保守秘密
she thought that i had cheated for another lover
除开这个姑娘以外 我别无他者可以使之信服
i turn my back to see that i am undercover
某人的邪恶企图伤害我的灵魂
now i can't convince this girl there ain't no other
每一次笑里都藏刀
someone's evil to hurt my soul
诱骗我 伤害我
every smile's a trial thought
让我不寒而栗
in beguile to hurt me
隔壁的男人告诉我
this is scaring me
他与泪水为伴已有十五年
then the man next door had told
让我不寒而栗
he's been here in tears for fifteen years
我们来到
this is scaring me
这个堕落常驻的地方
发现那个坏女人
we came to this place
经营着这家怪异的旅店
where the vicious dwelt
这里有塞夫拉和苏（两个女英文名，指代女孩）
found that wicked women
每个我认识的姑娘
(run this strange hotel)
我的宝贝说爱已终结
there was sefra and sue
此地是心碎酒店
every girl that i knew
欢迎光临心碎酒店
and my baby said love is through
如此邪恶的心碎酒店
this is heartbreak hotel
此地是心碎酒店
welcome to heartbreak hotel
有人让我心惊肉跳
so evil
(heartbreak hotel)
此地是心碎酒店
this place is heartbreak hotel
someone scare my heart
十年前的今天
(heartbreak hotel)
this is heartbreak hotel
此地是心碎酒店
(heartbreak hotel)
ten years ago today
有人让我心惊肉跳
(heartbreak hotel)
this is heartbreak hotel
此地是心碎酒店
(heartbreak hotel)
十年前的今天
someone scare my heart
(heartbreak hotel)
伤我的心
this is heartbreak hotel
(heartbreak hotel)
你伤了我的挚爱的心
ten years ago today
(heartbreak hotel)
此地是心碎酒店
hurting my mind
(heartbreak hotel)
欢迎来到此地
you break my baby's heart
(heartbreak hotel)
this is heartbreak hotel
(heartbreak hotel)
just welcome to the scene