歌词
羽ばたけよ 時を越えてゆけ
振翅高飞 穿越时空前进吧！
そのときに 君のすべて
这个时机 正是诸位
目覚めるだろう
觉醒的时候！
錆びた鎖を千切り
将生锈的锁粉碎
冷たい壁の向こうへと
向着前方无情的障壁
光が導くまま
跟随著光的导引前进
ふりむかないで
决不回头
誰にも邪魔させない
谁也无法阻止
誰のものでもないはずさ
谁也无法干扰
心を叩く音は
心中澎湃的声音
決して止まない
永远都不会停息
忘れかけてたものを
被遗忘的事物
風はかならず教えてくれる
吹向明天的风一定会告诉我
どんなに深い闇も
无论是有多深刻有多黑暗
君はいますぐに飛び立てる
诸位现在马上起航吧
羽ばたけよ 愛の名のもとに
振翅高飞 本著爱之名义
自由こそ 命の別の形さ
自由乃是生命另外的存在
羽ばたけよ 時を越えてゆけ
振翅高飞 穿越时空前进吧！
そのときに 君のすべて
这个时机 正是诸位
目覚めるだろう
觉醒的时候！
偽りだけの世界
这个虚假的世界
贋物ばかりあふれてる
充满著虚假的东西
自分はなんのために
自身是为了什么
生まれてきたか
而诞生的？
他人の嘘に迷い
因为他人的谎言而迷惑
絆をうまく繋げずに
因为简单的羁绊而绑住
明日の鍵はどこで
开启明天的锁匙
失くしてきたか
在哪里遗失了吗？
傷の深さに嘆き
因为伤得太深而叹息
月の癒しを求めてもいい
就算向月亮祈求治愈也好
だけど終わりの鍵は
但终结的钟声
君の輝きを奪えない
却不能将你的光辉给夺走
羽ばたけよ 刹那
振翅高飞 抓住那一刹那吧!
抱きしめて
拥抱明天
理由など
不管什么理由
捨ててもかまわないから
都可以舍弃
羽ばたけよ 遥か空を行け
振翅高飞 朝著那最美的天空彼端探索吧
その先に たどり着ける
这样就能最终到达
夢あるだろう
有梦想的地方
羽ばたけよ 愛の名のもとに
振翅高飞 本著爱之名义
自由こそ 命の別の形さ
自由乃是生命另外的存在
羽ばたけよ 時を越えてゆけ
振翅高飞 穿越时空前进吧！
そのときに 君のすべて
这个时机 正是诸位
目覚めるだろう
觉醒的时候！
专辑信息