歌词
Right or Left さぁ!どっち行く?
Right or Left 来！走哪边？
シアワセnaviでクルクル検索中
不停地用幸福导航搜索
長い人生始まったばっか
漫长的人生才刚开始
Turn or Straight ねぇ、どっちする?
Turn or Straight 喂、选哪边？
シアワセnaviでEveryday検索中
每天用幸福导航搜索
ボクの感性信じてくんだ
相信自己的感觉
夢で見た目的地まで
直到到达梦想的目的地为止
この足で駆け抜けて行こうぜ
用这双脚飞奔过去吧
ボクの頭には触角が
我头上带着触角
ついているのさ街に出れば
一到街上
楽しいことを次々とキャッチ
就会接连捕捉快乐的事情
センサー鼓動ワクワクを察知
感应器运作探知令人兴奋的事情
例えばあの電車の何両目に
比如说 在那辆电车的第几车厢里
このコンビニなら何曜日に
这间便利店在星期几
ドキドキが潜んでいるのかは
会潜伏着惊喜
お見通しなんだけど勇気がないし
能看穿却没勇气去看
洗濯カゴにこのモヤモヤを
把不舒畅的心情往洗衣篮里
一回で投げ捨てれたら…
一次过丢掉的话…
ご褒美として青春を解くパスワードGETだ!
作为奖赏可以得到解放青春的密码！
キミの名前だったりして…
那就是你的名字…
Right or Left さぁ!どっち行く?
Right or Left 来！走哪边？
シアワセnaviでクルクル検索中
不停地用幸福导航搜索
長い人生始まったばっか
漫长的人生才刚开始
Turn or Straight ねぇ、どっちする?
Turn or Straight 喂、选哪边？
シアワセnaviでEveryday検索中
每天用幸福导航搜索
ボクの感性信じてくんだ
相信自己的感觉
夢で見た目的地まで
直到到达梦想的目的地为止
この足で駆け抜けて行こうぜ
用这双脚飞奔过去吧
ニッチもサッチも行かなくて
无可奈何回过神来
気付けばいつも行き止まりで
总是在死胡同里
思考回路、爆発しそう
思考回路、像要爆发
危機一髪、ギリギリのセーフ
千钧一发、勉强安全
なぜなら、キミから声かけられたり
因为、被你搭话或者
目が合った訳を考えたり
思考偶然对视的原因
それだけで眉間のシワはほら、
只是这样眉间的皱纹
なくなってニヤニヤが止まんないよ
就消失不见了 令人暗笑不止
妄想癖も役に立つから
因为妄想症也会发挥作用
単純明快な人生
简单舒畅的人生
でも全ては
但是 一切
キミがいて成り立ってるんだ
有你在才会成立
結局、Power of Loveな人生
到头来 是充满爱的人生
Right or Left さぁ!どっち行く?
Right or Left 来！走哪边？
シアワセnaviでクルクル検索中
不停地用幸福导航搜索
長い人生始まったばっか
漫长的人生才刚开始
Turn or Straight ねぇ、どっちする?
Turn or Straight 喂、选哪边？
シアワセnaviでEveryday検索中
每天用幸福导航搜索
ボクの感性信じてくんだ
相信自己的感觉
夢で見た目的地まで
直到到达梦想的目的地为止
この足で駆け抜けて行こうぜ
用这双脚飞奔过去吧
人生は迷路みたいで
人生就像迷宫一般
でも答えはひとつじゃ無いから、
不过因为答案不是只有一个的
堅く考えないで楽しむ方が
不用想得那么复杂 尽情享受的人
シアワセなんじゃない??
会更幸福吧？？
道は(道は) いつも(いつも)
道路 总是
キミ次第(キミ次第) ボク次第。
视你而定 视我而定
Right or Left こうしてる間にも
Right or Left 与此同时
シアワセnaviがビンビン反応中
幸福导航活跃反应中
キーワードは【遊び心】さ!
关键词是【玩乐的心】啊！
Turn or Straight 感じるままに
Turn or Straight 凭感觉
シアワセnaviの指す方へ前進中
向着幸福导航所指的方向前进
ボクの人生楽しんでくんだ
我的人生会很快乐
Right or Left さぁ!どっち行く?
Right or Left 来！走哪边？
シアワセnaviでクルクル検索中
不停地用幸福导航搜索
長い人生始まったばっか
漫长的人生才刚开始
Turn or Straight ねぇ、どっちする?
Turn or Straight 喂、选哪边？
シアワセnaviでEveryday検索中
每天用幸福导航搜索
ボクの感性信じてくんだ
相信自己的感觉
夢で見た目的地まで
直到到达梦想的目的地为止
この足で駆け抜けて行こうぜ
用这双脚飞奔过去吧
专辑信息