歌词
空の青色追いかけて
追逐天空的蓝色
山の峰まで登った日
登上山峰的那天
緑を纏う大きな木
大树披满绿色
“キンコンシャン” 目覚める
“金刚山”苏醒了
「春にまた訪う」と
「来年春天再来拜访」
枝に帽子かけ 指切り
树枝上挂着帽子 我们钩指起誓
季節は巡ってく
四季轮回
花を咲かせ散らせ
花开花谢
待ち侘びて 微笑む先に帽子
期待着 微笑着戴着帽子
繰り返す景色も 麗しく思えた
就算是重复的景色 也觉得很美
山の守り神
山的守护神
あの子の事を 語る時
当说起那个孩子的时候
嬉しそうに 揺らめかせた
高兴地摇晃着
色あせてくは 姿だけ
颜色褪去 仅剩轮廓
記憶 きらめく
记忆 也依旧在闪烁
あん 昨日 優しい風に
啊 在昨日温柔的微风中
相当 侘しさも 隠して
也隐藏着相当的寂寞
季節は巡ってく
四季轮回
雪は積もり溶けて
雪堆积又融化
あん どうして 微笑む先に帽子
啊 为什么微笑着戴着帽子
繰り返す景色に
在重复的景色中
思いよ 強くした
我的思念更加强烈了
山の守り神
山的守护神
季節は巡ってく
四季轮回
置き去りにされても
即使被放置遗忘
風に揺られて しがみつく帽子
随风摇曳 紧紧抱住帽子
うなだれる梢を 何度も持ち上げて
多次抬起 低垂着的树梢
守り続けた幾星霜
一直守护着 几经风霜
閑かに待ち侘びて
静静等待着
気づけば待ちぼうけ
等回过神时
ととせ余り経つ
已经过去很久了
专辑信息