歌词
Sha la la あなたと
shalalala和你一起
O'Lantern 誰とでも
’
Shall we dance? 手をとって
O’Lantern不管和谁
Sha la la 踊りたい
shall we dance？牵起手
shalalal 想跳舞
浮かれたモンスターの群れが
漂浮着的怪兽们
声を上げ笑いだしたら
如果大声笑的话
手を振ってキャンドルを点けよう
挥着手把蜡烛点燃吧
綺麗な目の魔女も 蜘蛛の巣のドレス着こなし
有着漂亮眼睛的魔女，穿着网织的裙子的蜘蛛
キバを見せ にっこりと微笑む
绽放着露齿的笑容
Trick or treat ハグをしよう
Trick Or treat 脱掉吧
冷たい体温さえも燃えるほどに
就像能燃烧冰冷的体温一样
sha la la la la la la la 在黑暗中玩耍
Sha la la la la la la la 闇が闇と遊び回る
不管是谁都是发光舞台上的主角
誰も彼も光るステージ 演じきって主役を
sha la la la la la la la 今晚的月亮很漂亮
Sha la la la la la la la 今宵の月は綺麗
在夜晚相互吸引的时候尖叫吧
夜と夜が惹かれ合ったら 叫ぼう
sha la la la
O’Lantern不管是谁
Sha la la あなたと
Shall we dance？牵着手
O'Lantern 誰とでも
在有限的时间里和黑暗永远 的跳舞
Shall we dance? 手をとって
直到太阳升起
時が許す限り永遠に この闇と踊っていて
如果复古的怀表发出声音的话
光が射すまで
那是抬头看满月的信号
不管是水中的还是精心打扮的
レトロな懐中時計が 音を立て回りだしたら
都拍着手沉醉在这暗夜中
それが合図 満月を見上げて
Clap your hands不要犹豫
潜んでいたモノも 装っていたモノたちさえ
就让沸腾的冲动骚动吧
手を叩き 闇夜に酔いしれる
sha la la la la la la la黑暗在和黑暗唱歌跳舞
Clap your hands ためらわず
摇晃的地板解放着每个人的五官
沸き立つ衝動に任せて騒ごう
sha la la la la la la la今晚的舞伴是谁
就让夜晚和夜晚这样相互贴近 狂欢吧
Sha la la la la la la la 闇が闇と踊り歌う
sha la la la和你一起
誰も彼も揺れるフロア 解き放て五感を
O'Lantean不管和谁
Sha la la la la la la la 今宵の相手は誰？
Shall we dance？牵着手
夜と夜が寄り添うまま ハシャごう
在这有限的时间里和这个夜晚永远的跳舞
Sha la la あなたと
直到太阳升起
O'Lantern 誰とでも
Time up想让你用那样冷酷的眼睛
Shall we dance? 手をとって
把我们融化
時が許す限り永遠に この闇と踊っていて
时间停止了
光が射すまで
sha la la la la la la la是黑暗向黑夜马上回去的时间
消失不见的人，在地板上留下还留着余味
Time up そんな無情なほどに澄んだ瞳で
sha la la la la la la la直到再会的那一天
僕らを溶かしてしまわないで欲しい
就像夜晚和夜晚相互贴近的那样睡吧
時を止めて すぐに
sha la la la在最后
O'Lantern再一次
Sha la la la la la la la 闇が闇へ帰る時間
Shall 为 dance？和你一起
誰も彼も消えるフロア 刻まれた余韻も
在有限的时间里和这个夜晚永远的跳舞
Sha la la la la la la la 再び会える日まで
就算太阳升起
夜と夜が寄り添うように 眠ろう
Sha la la 最後に
O'Lantern もう一度
Shall we dance? あなたと
時が許す限り永遠に この闇と踊っていたい
光が射しても
专辑信息