歌词
無邪気に笑う 君は天使か悪魔か？
天真地笑着 你是小天使还是小恶魔？
まだ分からないのさ
我还不知道
不意に Eyes on you
一次意外Eyes on you
立ち上がることもできない
无法再移开我的视线
ノックアウトされて Oh my god
直接就被KO了 Oh my god
そっと触れる仕草は 思わせぶりで
轻轻一碰的动作 充满了风情
確信犯だったら もう手に負えない
若你是故意犯案 我只能束手无策
Missing
Missing
冷静さを失って
失去了冷静
こんな気持ちコントロールできない
无法控制这样的感情
もう元に戻れない
已经回不去了
轻轻摇摆 随心所欲的My Girl
ゆらりゆらりと 気まぐれなMy girl
眨眼间我已经
たちまち僕はもう
像一个提线人偶一样了呢
マリオネットみたいだね
剪断操纵的提线 我做不到啊
操る糸を 断ち切れないよ
捆绑得紧紧的
キリキリ締め付ける
我的苦恼都是你的错
切なさは君のせい
无论多么任性不讲道理
どんな理不尽なワガママでも
只要那令我无可奈何的唇
どうしようもない唇で
恋爱的Magic 解不开的Trick
恋する Magic 解けない Trick
说不出口的真正想法
言えない本当の気持ち
“我不是你的玩具啊”
「君のおもちゃじゃないさ」
你洒落眼泪的缘由
没有人知道
零れ落ちた 君の涙の訳は
从那时开始 宛如刀割的我的心
誰も知らないのさ
就这么定居了 Oh my mind
あの時から 心が抉られるくらい
就算凭着一股气势 与你一决高下
棲み着いた On my mind
如果失去了理智
勢いに任せたまま 勝負に出たって
那就只能当小丑了
本心失ったら
我想要的东西
もうピエロになるだけ
天堂和乐园里一定都没有
欲しいものは
我只是想要见到你
きっと天国にも楽園にもない
轻轻转身 飞舞旋转的My girl
ただ君だけに会いたい
差不多决定一下
我们的未来吧？
ひらりひらりと 舞い踊る My girl
弄散积木 即使一次次犯错
そろそろ僕らの
就想要这火辣辣的感觉
行き先を決めないか？
我的恋慕都是你的错
積み木を崩す 罪重ねても
即使就像小小锡兵
ヒリヒリしたいのさ
也想要永远守护你
愛しさは君のせい
所谓恋爱是什么？ 只是Automatic
まるでブリキの兵隊でも
尽管被你耍得团团转最终还是
君をずっと守りたいのさ
请陪在我身边
恋とは何？ ただ Automatic
我已经没法
振り回したって最後は
任由你这么任性了
僕のそばにおいで
即便像这样试着逞强 一和你的视线相遇
もう君のワガママ
命中注定非你不可
聞いてられないんだよ
You’re the one
強がってみても 一目合うだけで
轻轻摇摆 随心所欲的My Girl
君じゃなきゃダメなんだ
眨眼间我已经
You're the one
像一个提线人偶一样了呢
剪断操纵的提线 我做不到啊
ゆらりゆらりと 気まぐれなMy girl
捆绑得紧紧的
たちまち僕はもう
我的苦恼都是你的错
マリオネットみたいだね
轻轻转身 飞舞旋转的My girl
操る糸を 断ち切れないよ
差不多决定一下
キリキリ締め付ける
我们的未来吧？
切なさは君のせい
弄散积木 即使一次次犯错
就想要这火辣辣的感觉
ひらりひらりと 舞い踊る My girl
我的恋慕都是你的错
そろそろ僕らの
即使就像小小锡兵
行き先を決めないか？
也想要永远守护你
積み木を崩す 罪重ねても
所谓恋爱是什么？ 只是Automatic
ヒリヒリしたいのさ
尽管被你耍得团团转最终还是
愛しさは君のせい
请陪在我身边
まるでブリキの兵隊でも
君をずっと守りたいのさ
恋とは何？ ただ Automatic
振り回したって最後は
僕のそばにおいで
专辑信息