歌词
Hello Hello, Kitty
哈啰 哈啰 堤提
Hello Dear Friend
你好呀 我亲爱的朋友
Your smile is pretty like a flower that's in bloom
你的微笑如盛放的鲜花美丽
Love is in your heart, and sings a happy tune
你的心中充斥爱意 总是歌唱着明朗的曲调
Hello Hello, Kitty
哈啰 哈啰 堤提
Play with us today
今天起同我们玩耍吧
*Hello Kitty says you can never have too many...*
堤提猫说你不会有太多--
Friends well b♡tch, I've got none
朋友吗 噢姐妹 我还真是一个也没有
No ones no fun they all think I'm dumb
没人陪我没乐趣 他们都觉得我蠢
Rotting away in my party of one and I
在我的无人派对中独自靡败
Honestly can't tell you the last time I saw the sun
讲真 我都说不清楚自己有多久没再见过太阳
Like Hello Kitty got no worries in a fantasy land
梦幻大陆上堤提猫从未有过烦忧
Instead I'm dragging out each day
而我却沉迷吞云吐雾
Pulling my hair out strand by strand
头发一缕一缕地被扯掉
One day I'm gonna get stretched too hard
总有一天所有的压力会让我
And snap like a rubber band
整个人橡皮筋一样崩断
I wonder if this will get better
也不知道我的生活会不会有好转
People do say that it can
但人们都说一定会
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Crying all night sleeping 'til three
嚎啕彻夜 睡到三点
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Just listen carefully
侧起耳朵仔细听
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Cute as Hello Kitty
可爱到就像堤提猫
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Just listen carefully
侧起耳朵仔细听
Kitty she's my favorite friend
堤提 我最好的朋友
(She's my only friend)
也是我唯一的朋友
I know no matter who abandons me
我知道不论谁弃我而去
She'll be there till the end
她会永远为我守候
And I know when the worlds in flames
我知道当眼底仅剩灼烈火光
She'll take my hand and rescue me out of this sh♡tty place
她会握紧我手 带我逃离这个鬼地方
She keeps me warm stitch me up when I get torn
她给我温暖 为我缝补伤口
Be the light amidst the storm
当我受挫 它就是暴风雨中那道曙光
Hail kitty she's so adorned
堤提万岁 她是如此光彩夺目
I don't believe in my much
我不太相信自己的想法
But if there's one thing that I trust
但有件事我始终相信
If there's a higher being, it must be her
若世界上有至高的存在 那一定是她
She's never unjust
她永远是正义的化身
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Crying all night sleeping 'til three
嚎啕彻夜 睡到三点
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Just listen carefully
侧起耳朵仔细听
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Cute as Hello Kitty
可爱到就像堤提猫
I can teach you how to be just like me
我能教你如何变得像我一般
Just listen carefully
侧起耳朵仔细听
专辑信息