歌词与中文翻译
编曲 : 洛宁
残局将近，时间凝滞
Time slows down when it can get no worse.
我感受到时间在我身旁流逝
I can feel it running out on me.
我不想让这些话成为我终末的话语
I don't want these to be my last words.
因为他们终将被遗忘
All forgotten 'cause that's all they'll be.
现在我唯一能做的只有一件事
Now there's only one thing I can do.
就像我曾经承诺过的，直至战死
Fight until the end like I promised to.
希望我不会一无所有
Wishing there was something left to lose.
视死如归，就在今日
This could be the day I die for you.
在你湮灭之前看到了什么
What do you see before it's over?
死神的闪光向你逼近
Blinding flashes getting closer.
希望我还有一点余热还尚未失去
Wish that I had something left to lose.
视死如归，就在今日
This could be the day I die for you.
视死如归，就在今日
This could be the day I die for you.
这就是约定的那天
This could be the day.
我所熟知的一切
Everything I knew.
我所珍视的一切
Everything I hold tight.
什么时候才能过去
When to let it go
什么时候才能背水一战
When to make them all fight.
什么时候我才能掌控全局
When I'm in control.
当我失去理智的时候
When I'm out of my mind.
当我苟延残喘之时
When I gotta live.
当我在弥留之际时
When I gotta die gotta die...
我所熟知的一切
Everything I know.
我所珍视的一切
Everything I hold tight.
什么时候才能过去
When to let it go.
什么时候才能背水一战
When to make them all fight.
什么时候我才能掌控全局
When I'm in control.
当我失去理智的时候
When I'm out of my mind.
当我苟延残喘之时
When I gotta live.
当我在弥留之际时
When I gotta die.
视死如归，就在今日
This could be the day I die for you.
那无能为力的感觉
Feeling like there's nothing I can do.
是我自己选择的道路
This could be the end it's mine to choose.
穷极一生只是为了证明
It's taken my life time just to prove.
今日我将为同伴而战死
This could be the day I die for you.
可能就在今日
Don't let it be the day.
你在濒死时看到了什么
What do you see before it's over?
死神的闪光渐渐逼近
Blinding flashes getting closer.
牺牲我所拥有的一切
Sacrificing everything I knew.
视死如归，就在今日
This could be the day I die for you...