歌词
At the top of the world there's an island
在世界之巅，有一座小岛
A place where the sun never shines
一个阳光从未照耀的地方
But the people don't care because the snow over there
但于此的人们毫不在意
Is so bright, they nearly go blind
只因这儿的雪已足够闪耀
They live at the foot of a mountain
他们在山脚起居
Where the flowers last hardly a day
朝花夕拾
But they live off the land and lend each other a hand
以岛为生，同舟共济
On this island where night is their day
在岛上，黑夜即白天
They'd punish me if I dare tell you
若我胆敢相告，则受责罚
And if I ask them, they'd say they don't know
若我好奇问及，不得而知
But what keeps them healthy even though they are not wealthy
但，是何种力量，纵使他们一无所有，却健康长乐
On this magical island, is snow
这片神奇的土地说：是雪
The flakes as they fall look like candy
这漫天飞舞的雪花，像极了冰糖
And the children rush out when it snows, for a treat
雪花飘落之时，孩童们破门而出
When they open their mouths and gulp down the flakes
他们大口品尝，犹如一场盛宴
Because nothing on earth tastes so sweet
再没有甜美过如此的食物了
But then one dark day, smoke blew in their way
一朝黑暗降临，迷雾袭来
And the temperatures got higher
气候异常
On the horizon they saw fire and the waters did rise
目及之处，火生潮涨
And the snow started melting away
冰雪，消融
And the people weren't tearful, nor fearful or scared
人们既不悲伤也不畏惧
Because the secret was out there
他们有自己的奥义
At last, the secret was shared
最后，他们将奥义分享
They watched as the ice turned to water
他们看着冰化成水
And streamed down into the sea
流入海洋
And lit up the ocean and crept in slow-motion
海洋也变得明亮
Through the world they never did see
慢慢地流经他们从未到访的世界
And people in lands around the planet were in shock
世人震惊
As the light came to shore and lit up the beaches
这份明亮流过海岸，照亮了沙滩
And even their teachers couldn't say what the bright light was for
智者也不知这明亮从何而来，意义何在
It flowed upstream through the mountains
它逆流而上，越过群山
Burst out through their fountains
喷涌而出，尽是光芒
Breaking all life's natural laws
打破了所有的自然法则
Till they lit up the planet and all who lived on it
直到光芒将大地普照
Were touched by this magical force
人们受尽福泽，感恩神力
And they looked all around at the sky and at the ground
他们俯仰天地，环视四方
And they realized what they had been seeing then
觉悟之时
As they started to cry their tears filled the sky
泪如雨下
And the black storm clouds gathered above
一时黑云密布，狂风怒吼
And then the heavens opened
随即云开一线，天堂始现
And the rains came to show them
雨泽大地，以示世人
That their world needs a little more love
世间需要更多的爱
At the top of the world there's an island
在世界之巅，有一座小岛
A place where the sun never shines
一个阳光从未照耀的地方
But the people don't care because the snow over there
但这儿的人们毫不在意
Is so bright, the sun's in their mind
因为此处的雪已足够光芒
专辑信息