歌词与中文翻译
Papa died smiling
父亲死后
Wide as the ring of a bell
音容笑貌仍环绕身旁
Gone all star white
在辽阔星空下许下渺小的愿望
Small as a wish in a well
星空却离我而去
And Sodom South Georgia
所多玛 南乔治亚
Woke like a tree full of bees
像一棵百虫挠心的树般清醒
Buried in Christmas
葬于圣诞日
Bows and a blanket of ****s
鞠躬 覆毯 黑纱
Papa died Sunday and I understood
父亲死于星期日
All dead white boys say "God is good"
我知道 所有死去的白人都会说“上帝真善美”
White tongues hang out "God is good"
伸出舌头“上帝真善美”
Papa died while my
父亲死去
Girl Lady Edith was born
而我的女孩伊迪丝出生
Both heads fell like
两人的头
Eyes on a crack in the door
像是门上那目眦尽裂的双眼
And Sodom South Georgia
所多玛 南乔治亚
Slept on an acre of bones
待腐之躯长眠于这方寸之地
Slept through Christmas
安息于圣诞日
Slept like a bucket of snow
像一桶待化的雪般
Papa died Sunday and I understood
父亲死于星期日
All dead white boys say "God is good"
我知道 所有死去的白人都会说“上帝真善美”
White tongues hang out "God is good"
伸出舌头“上帝真善美”