歌词
Sous le ciel de Paris
巴黎的天空下
S'envole une chanson
回响起一首歌
Hum Hum
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
她于今日降生
Dans le coeur d'un garcon
在那男孩心房
Sous le ciel de Paris
巴黎的天空下
Marchent des amoureux
情人漫步徜徉
Hum Hum
Hum Hum
Leur bonheur se construit
在这美妙氛围里
Sur un air fait pour eux
幸福感油然而生
Sous le pont de Bercy
一个孤独的哲人
Un philosophe assis
安坐在贝西桥上
Deux musiciens quelques badauds
两个人手若干看客
Puis les gens par milliers
引来人潮熙熙攘攘
Sous le ciel de Paris
巴黎的天空下
Jusqu'au soir vont chanter
这样彻夜歌唱
Hum Hum
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
歌唱一个深情的国度
De sa vieille cité
还有他古老的城邦
Près de Notre Dame
巴黎圣母院
Parfois couve un drame
故事在此酝酿
Oui mais à Paname
就在那巴拿马
Tout peut s'arranger
一切都有模有样
Quelques rayons
夏日晴空
Du ciel d'été
几缕阳光
L'accordéon
水手风琴
D'un marinier
琴声悠扬
L'espoir fleurit
巴黎的天空下
Au ciel de Paris
希望在绽放
Mais le ciel de Paris
巴黎的天空下
A son secret pour lui
属于他的秘密
Depuis vingt siècles il est épris
自二十世纪以来
De notre Ile Saint Louis
他就对圣路易斯岛钟情
Quand il est trop jaloux
他非常嫉妒
De ses millions d'amants
成千上万的情人
Hum Hum
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
低沉的声音
Son tonnerr' éclatant
如惊雷阵阵
Mais le ciel de Paris
巴黎的天空下
N'est pas longtemps cruel
痛苦不会久长
Hum Hum
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
高悬一道彩虹
Il offre un arc en ciel
只为求取原谅
专辑信息