歌词
夢のENDはいつも 目覚まし来たりて笛を吹く
梦的end永远是闹钟响起长鸣
あのままズルズルいい感じでいきそうだったのに
虽然那种糊里糊涂感觉不错好像可行的样子
夢のENDで よしゃいいのに も一人の自分がホラを吹く
在梦的end虽然很不错 自己一个人吹起海螺
おかげで 今夜も Lonely Lonely Night
多亏了你 今晚也Lonely Lonely Night
距離を置いてみると それなりに楽しい奴なんですが
仔细量量距离我也是个快乐的家伙
こうも近くにいると そのワガママさ ずうずうしさにウンザリです
如果靠近对方身边的话 那些任性 厚脸皮真是令人讨厌
あれれ それって もしかして… そう私めなんです
啊嘞嘞 那个 难道说...没错就是我
だからこそ よけいに 腹が立つったらありゃしない
正因为这样 不会生多余的气
夢のENDはいつも 目覚まし来たりて笛を吹く
梦的end永远是 闹钟响起长鸣
あんないい娘はこのへんじゃ ザラにはいないのに
这样好的姑娘这一带真是不多见
夢のENDで 気取りすぎの も一人の自分がホラを吹く
在梦的end一个人自己逞强的夸下海口
おかげで 今夜も Lonely Lonely Night
多亏了你 今晚也Lonely Lonely Night
これといった重い症状は 見あたらないのですが
这病虽然没啥大不了的
お人好しで なんとも情けなくて 他人事とは思えません
老好人真的很可怜 其他的事情完全不能思考
あれれ それって ひょっとして 困った 私めなんです
啊嘞嘞 然后 忽然的 困了 是大爷我
なまじ 近くにいる奴だけに 腹が立つったらありゃしない
呐真的 只是对于在身边的家伙 不会生气
夢のENDはいつも 目覚まし来たりて笛を吹く
梦的end永远是闹钟响起长鸣
まんまと連れ出し のっけから お熱い様子だったのに
盛情邀请你 从最初开始 一副热情的样子
夢のENDで こともあろうに も一人の自分がホラを吹く
在梦的end 无论发生什么 也自己一个人吹起海螺
結局 今夜も Lonely Lonely Night
最终今晚也 Lonely Lonely Night
結局 今夜も Lonely Lonely Night
最终今晚也 Lonely Lonely Night
おかげで 今夜も Lonely Lonely Night
托你的福 今晚也Lonely Lonely Night
专辑信息