California

歌词

I want you to move to California for yourself,

我想你是自己想搬去加州

我想你自己去发现自己需要什么

I want you to find whatever your heart needs,

我想你是自己想搬去加州，不是为我

I want you to move to California for yourself, but not for me.

我想你走出来找别人

I want you to go out there and find somebody else,

我想他对你会像我想象的那么好

I want him to treat you like I know he should,

我想你为你自己找到一个新的恶人，如果不是为我的话

I want you to find somebody new for yourself, if not for me.

所有我知道你不会有的感受

All of the feelings that I know you never felt,

所有你从未说出口的简单话语

And all of the simple words you never said,

我想你把这些都尘封在自己心理

I want you to keep them like a secret to yourself,

因为它们已不属于我

they’re not for me.

我想你静静走过我伸出的双臂

I want you to wander silent past my outstretched arms,

我想你隐藏自己不让我看到

I want you to hide yourself from all I see,

尽管我的心会挣扎难过

And though my heart will fight until its dying breath,

但你还是不属于我