歌词
[00:-2.00]－＝ Bon Jovi 《 The More Things Change 》 ＝－
[00:-1.50]
[02:10.01]
[00:00.00](The more things change the more the stay the same)
江山易改，本性难移
Ah, is it just me or does anybody see
呵，除了我可还有人知道
The new improved tomorrow isn’t what it used to be
明天改进的新事虽不是老样儿
Yesterday keeps comin’ ’round, it’s just reality
而昨日又重现，这是真相
It’s the same damn song with a different melody
不过是变调的相同烂歌唱
The market keeps on crashin’
商场不断崩溃
Tattered jeans are back in fashion
破洞牛仔裤是时髦的黑
‘Stead of records, now it’s MP3s
唱片不再，这是Mp3时代
I tell you one more time with feeling
我激动地跟你再说一遍
Even though this world is reeling
即使这个世界正兜兜转转
You’re still you and I’m still me
你不变来我也不变
I didn’t mean to cause a scene
我不打算制造个事端
But I guess it’s time to roll up our sleeves
但我猜现在该撸起袖子加油干
The more things change the more they stay the same
江山易改本性难移
The same sunrise, it’s just another day
太阳照常升起，又是一日
If you hang in long enough they say you’re comin’ back
若你加油干久了他们说你还得回去
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
瞅瞅，我们都是活例子 亲爱的那绝对真实
You know the more things change the more they stay the same
你懂，万变不离其宗
(The more things change the more they stay the same)
江山易改，本性难移
You’re either runnin’ round in circles or you’re runnin’ out of time
你要不是原地打转要不就是没了时间
Everybody somewhere either 12, 3, 6 or 9
每个人都搁哪儿等十二三六九点
The times they are a-changin’
时代总在变改
We’re here to turn the page
我们来将新的一页翻开
It’s the same old story but it’s told a different way
新讲的只不过是老故事重来
The more things change the more they stay the same
江山易改本性难移
The same sunrise, it’s just another day
太阳照常升起，又是一日
If you hang in long enough they say you’re comin’ back
若你加油干久了他们说你还得回来
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
瞅瞅，我们都是活例子 亲爱的那绝对真实
You know the more things change the more they stay the same
你懂，万变不离其宗
Never and forever just keep comin’ back again
永远不要原路返回
Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
别坚守昨日或仰仗明日
The more things change the more they stay the same
江山易改，本性难移
[01:54.49](The more things change the more they stay the same)
江山易改本性难移
[02:01.44]
Here comes a na na na na na na na
来的是呐呐呐呐呐呐呐
These days it’s the raise the roof instead of sha la la
如今翻天的不是沙拉拉
Here come the rockers, the dancers and the remixed drum machine
来的是摇滚乐，舞者和混音鼓
This one is for the CEOs and record companies
这是给那CEO和唱片公司的
And if you’re waitin’ on a happy ending
若你在期待一个HE
We’re gonna hit the hook one more time
我们将再次上钩
[02:49.58][02:45.89][02:41.89](The more things change the more they stay the same)
江山易改本性难移
You know the more things change the more they stay the same
你懂，万变不离其宗
The same sunrise, it’s just another day
太阳照常升起，又是一日
If you hang in long enough they say you’re comin’ back
若你加油干久了他们说你还得回去
Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
瞅瞅，我们都是活例子 亲爱的那绝对真实
You know the more things change the more they stay the same
你懂，万变不离其宗
Never and forever just keep comin’ back again
永远不要原路返回
Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
别坚守昨日或仰仗明日
The more things change the more they stay the same
江山易改本性难移
Whoa oh oh oh
噢哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
专辑信息