歌词与中文翻译
가네요 점점 내사랑이 가네요
离去了 我的爱 慢慢地离去了
보이지 않나봐요
看不到了
내가 이렇게 울면
我这样哭泣
가지 말라고 불러도
说不要走 也是
웃네요 나는 괜찮다고 웃네요
笑着 我只是这样无所谓地笑着
아프지 않나봐요
好像不疼
내가 숨이 막혀서
无法呼吸
말을 못하고 웃어도
默默地笑着 也是
내 사랑이 우네요
我的爱 在哭泣
그대를 잊으라는 아픈 말보다
比起“忘记你”那句痛苦的话
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
全都是因为 再也无法见到你的那种迷恋
사랑이라 말해요
说那就是爱
마지막 사랑이라고
是最后的爱
그대 하나만 기억해요
只记住你一个人
웃네요 맘이 괜찮다고 웃네
笑着 心只是在笑着
아프지 않나봐요 내가 숨이 막혀서
好像不疼 无法呼吸
말을 못하고 웃어도
默默地笑着 也是
내 사랑이 우네요
我的爱 在哭泣
그대를 잊으라는 아픈 말보다
比起“忘记你”那句痛苦的话
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
全都是因为 再也无法见到你的那种迷恋
사랑이라 말해요
说那就是爱
마지막 사랑이라고
是最后的爱
그대 하나만 기억해요
只记住你一个人
내 사랑이 우네요
我的爱 在哭泣
내 사랑이 웃네요
我的爱 在笑着
다시는 사랑을 모르죠
再也不会懂爱情
다른 사람이 온다면
若有其他人来的话
그렇게 사랑이 온다면
像那样 如果爱情来临的话
내 웃음도 내 눈물도
就算是我的笑容和眼泪 也都
줄 수가 없겠지만
也都是无法再去付出
내 사랑이 우네요
我的爱 在哭泣
그대를 잊으라는 아픈 말보다
比起“忘记你”那句痛苦的话
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
全都是因为 再也无法见到你的那种迷恋
사랑이라 말해요
说那就是爱
마지막 사랑이라고
是最后的爱
그대 하나만 기억해요
只记住你一个人