歌词
Julie was a lonely girl
朱莉曾是一个孤寂的女孩
She said, "She was born that way"
她说 “她生来就是如此 谁也改变不了”
She always felt that way
她总是那样认为
She left home at age sixteen
十六岁那年她背井离乡 孤身闯荡
Got a job what you're supposed to do
找了个正经的工作
That's what you've got to do
入乡随俗
She fell in love and settled down
她逐渐喜欢上这个地方 安顿下来
In a council place
在这个廉租房里
There on the edge of town
处在小镇的郊外
She'd feel alone in a crowded room
在人满为患的房间里她还是会感到孤独
Cry when she heard a happy tune
当她听见揪心的曲调 她会大声哭出来
Well, it would be nice to holiday
当然 一到假期她就狂喜
Till they took her job away
可是不久她就被辞退
They just took her life away
她的生活变得一团糟
Doing nothing isn't fun
任何事都无法使她绽放笑脸
When you've nothing from witch to run
就算是女巫都没有能让她逃避的魔法
Yeah, nowhere left to run
是的 无处可归
She'd visit the social every day
她不得不每天与人交涉
Every time be turned away
但是每次她都被拒绝
Every time be turned away
每次她都被回避
She'd feel alone in a crowded room
在人满为患的房间里她还是会感到孤独
Cry when she heard a happy tune
当她听见揪心的曲调 她会大声哭出来
A hundred stairs to her new room
进入她的房间有数不清的台阶
Over glass and blackened spoons
越过玻璃碎片和所有的破边的勺子
Children grow old so soon
孩子们很快就长大成人了
Past the kids who gather there
以前的那些孩子们聚在一起
Pain masked by narcotic stares
痛苦被掩饰在麻木不仁的眼睛下
But no one really cares
然而没有人真正关心她
Her dreams were cut up and bled dry
她的梦想像泡沫一样被吹碎 像海绵一样被榨干
A million voices in her cry
哭声惨烈
Julie waits, her world is her windows
朱莉等着 只是在等着 她的小小世界便是她对外的窗口
And Julie hates, just what she doesn't know
朱莉不喜欢未知的事物
But Julie hates, she hates the world below
朱莉不喜欢身居人下
But Julie loves, she loves too much to know
但是朱莉喜欢除此以外的所有事物
专辑信息