歌词
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
ずっと隣で
一直在身旁
飾らない素顔を見せて
让我看到你不加修饰的清秀容颜
ありふれた会話も空も海も
无论是日常对话还是天空还是大海
キミがいれば特別にかわる
只有有你在 就会变得特别
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
Cause you're the one for me
因为你是我的唯一啊
Stay by my side
作詞：EIGO・平井大
作曲：平井大
編曲：平井大・Haruhito Nishi・EIGO
歌と演奏：平井大
はじめて出会った日のこと
我们初次见面的时候
Do you remember the first day we met ？
你还记得我们认识的那天吗？
夏の風が運んできた
吹来夏天的灼热的风
イタズラな運命に感謝しなきゃね
必须要感谢的 恶作剧的命运
l.o.v.e y.o.u. always forever
我 · 爱 · 你 直到永远
少し焼きすぎた
有点过于炽热了啊
肌が君に触れた時に感じた
在和你肌肤相触时感到的
痛みも体温も
疼痛也好 体温也好
においも残像も
气味也好 残像也好
ジェラシーも不安も
嫉妒也好 不安也好
It was signs of love
这都是爱的特征啊
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
ずっと隣で
一直在身旁
変わらない素顔のままで
让我看到你不加修饰的清秀容颜
とりとめない明日も空も海も
无论是日常对话还是天空还是大海
キミがいれば永遠にかわる
只要有你在 就永远会变得不一样
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
You're the one for me
你是我的唯一啊
焦ることなんてなくて
请不要着急
誰かと比べてもしょうがないね
一直和别人比较也没用啊
僕たちのやりかたでほら
用我们的做法来看
見えてくる未来がきっとあるよ
一定有可以看见的未来
p.s. l.o.v.e m.e. always forever
p.s. 爱 · 我 · 哦 直到永远
少し伸びたその
稍稍延伸的那缕头发
髪が肩に触れるたび感じる
每次碰到肩膀都会感觉到
喜びも愛おしさも
[02:35.71喜悦也好 可爱也好
視線もその声も
视线也好 声音也好
交わすKISSも朝日も
交换的吻也好 朝阳也好
ぜんぶ signs of love
全部都是爱的特征啊
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
ずっと隣で
一直在身旁
飾らない素顔を見せて
让我看到你不加修饰的清秀容颜
ありふれた会話も空も海も
无论是日常对话还是天空还是大海
キミがいれば特別にかわる
只有有你在 就会变得特别
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
You're the one for me
你是我的唯一啊
ずっと見ていたいんだ
我想一直看着你
僕らが選んだ道の先にある
在我们选择的道路的前方
喜びも悲しみも
欣喜也好 难过也好
All the love and all the sorrow
所有的爱和所有的悲伤
Every day and every night
日日夜夜
I wanna be with you…
我想和你在一起…
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
ずっと隣で
一直在身旁
変わらない素顔のままで
让我看到你不加修饰的清秀容颜
とりとめない明日も空も海も
无论是日常对话还是天空还是大海
キミがいれば永遠にかわる
只要有你在 就永远会变得不一样
Won't you stay by my side
你不留在我身边吗
You're the one for me
你是我的唯一啊
专辑信息