歌词
อยู่ตรงนี้ ฉันคิดถึงเธอ
我在这思念着你
อยู่ตรงนั้น ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
不知你在那边过得怎样
อยู่ตรงนี้ ฉันเหงาเหลือเกิน
我在这真的好孤单
ได้แต่คิด ถึงวันที่มีเธอใกล้
只能想念你陪伴在身边的日子
ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
如今你不在这里
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไหร่
好想让你知晓我思念之恳切
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
如今你我不得不天各一方
ในใจฉันยังมีแต่เธอ
但我心里仍然只有你一人
แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
只想知道你是否也在思念我
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
那是我唯一的想法
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
只想知道在我渡过的每个白昼与黑夜
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
还有人在等待着我
อากาศหนาว ฉันคิดถึงเธอ
当寒风吹彻着树梢 我在想你
อากาศร้อนๆ ฉันคิดถึงเธอเช่นกัน
当骄阳炙烤着大地 我同样在想你
ตื่นเช้า ฉันคิดถึงเธอ
清晨醒过来 我在想你
ก่อนนอน ฉันคิดถึงเธอ ทุกวัน
夜晚入睡前 我在想你 每天都想念着你
ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
如今你不在这里
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไหร่
好想让你知晓我思念之恳切
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
如今你我不得不天各一方
ในใจฉันยังมีแต่เธอ
但我心里仍然只有你一人
แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
只想知道你是否也在思念我
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
那是我唯一的想法
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
只想知道在我渡过的每个白昼与黑夜
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
还有人在等待着我
ทำให้ฉันรู้และเข้าใจ
这让我清楚的明白
ในวันนี้ที่สองเรานั้นต้อง ห่างกันไกล
虽然现在你我天各一方
แต่มันไม่ใช่ตลอดไป
但这只是暂时的
แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
只想知道你是否也在思念我
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
那是我唯一的想法
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
只想知道在我渡过的每个白昼与黑夜
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
还有人在等待着我
แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
只想知道你是否也在思念我
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
那是我唯一的想法
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
只想知道在我渡过的每个白昼与黑夜
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
还有人在等待着我
ไม่ว่าจะนานแสนนานเท่าไหร่
不论过去多久