歌词与中文翻译
作曲：純
那些宏伟的传奇
作词：陽斗
在黎明中绽放
为了摆脱无法抑制的恐惧感
壮大なそのStory
来吧整装待发 踏上新的征程
始まっていく夜明けに
开始新的旅程!
抑えられない昆揚感を振り切るように
打开窗户 希望的朝阳和春风之息向你扑面而来
さあ荷物を抱えて踏み出せNew way
和曾经共闯的伙伴们暂时分别
结束是为了新的开始 离别是为了再次相遇
新しい旅立ち
为了相互吸引才在一起的
窓を開ければ差し込む朝日と春風の香り
肯定会很寂寞吧 不过也差不多该启程了
共に過ごした仲間達ともしばらくの間離れ離れ
为了更高更辽阔的舞台!
終わりが始まりを 別れが出逢いを
那些宏伟的故事
引き寄せて成り立っているから
和那些胜似活着的想象
寂しいだろうけどそろそろ行かなきゃ
每天睡醒之后都要花费无限的情绪去支撑活下去的动力
次のステージへ
不要轻言放弃你的梦想!
壮大なそのStory
实际上每天从起点开始的世界是怎样的呢
鮮明にあるImage
错误和失败是后悔的前奏
感情の尽きない毎朝を費やして生きろ
就像紧紧相连着一样
その夢を離さぬよう
用前所未有的风格
実際白線を踏み込んでみた世界はどうだい？
去添加豪情万丈的故事
不正解 失敗 後悔のリフレイン
人的想象力是无穷无尽的
そうして繋いできたように
来描绘一个只属于你唯一的故事
この先も変わらないStyleで
即使结局还很渺茫
書き足す豪快なStory
在过去留下无法抹去的足迹
想像力はInfinity
现在回顾起来还算太早了吧?
Only oneな物語を描いていこう
不要停下
結末が見えぬとも
继续冲!
過去にちゃんと残してきた消せない足跡
也不要回头看
振り返るにはまだまだ早いだろ？
转机一定会再次到来!
Don't stay
起跑线之上
Go ahead
这是人生的转折点
Don't look back
那便是起点
The turning point will surely come again
带着所有的可能一起向前冲吧
It's a START LINE
把接力棒交给遥远未来的自己吧
人生の分岐点
伟大的故事
それがスタート地点
一进一退的战斗日里
有り余る可能性と共に向かっていこう
也有想放弃的时候吧 即便在那个时候
遥か先で待つ未来の自分にバトン渡そう
抱着不可摧毁的觉悟
壮大なそのStory
书写出豪言万丈的故事
一進一退のFighting days
连着好几张的记忆
投げ出したいときもあるだろうそんなときでも
也会在我走不动的时候推我一把
壊せない覚悟を持って
回想起来
書き出す豪快なStory
度过的那一天
何章も連ねたMemory
无论在哪 这里都有无法割断的羁绊
歩けないときも背中を押してくれるのさ
千万不要忘记
思い出せ
千篇一律的起跑线上
あの日々を
用手一点一滴打造主角的人
どこに居たって切れない確かな絆がここに在る事
是你自己吧
決して忘れるな
幾千と織り成すSTART LINE
どんな場面であってもその手で動かして
主役は君自身だろ？