歌曲 / 歌词与中文翻译

This Day (feat. Kiana Ledé) [from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle]

UsherKiana LedéListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wishes, wonder
愿望,奇迹
Magic, colder
魔力,渐凉
Time stands still, can't explain what I feel
时间停滞,我无法描述我的感受
If this is really real, nothing's ever gonna be the same
若这真的是真的,那它是绝无仅有的
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I get to say goodbye to the struggle in life
我要告别生活里的挣扎
Say hello to the sky, spread my wings and fly away
问候天空,展翅飞翔
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Even though life's been knocking me down
即便生活不断击倒我
I had to figure it out, see my way through the doubt
我必须想办法解决这个问题
And when it seems I'm lost, turn and found my way
当我似乎迷路了,我转身找到了路
What I got in my hands could be the spark
握在我手中的,可能是火花
Turns it all around, could this be happening now?
转过来,这还会发生吗
All my life I've waited for this day
我倾尽一生等待着这一天
Tell me what do you do?
告诉我你是做什么的
When everyone's counting on you
当所有人指望你时
The decisions you make, the give and the take
你做的决定,给予和索取
The promises kept and the ones that you break
你遵守的诺言和那些你失的约
Are the hardest to take
是最难的
But ooh, we'll always be standing by you
但,我们会始终伴你左右
No, I won't give up
不我不会放弃
I won't give in
不会屈服
'Cause the day that you run
因为你奋力奔跑的那一天
Might be the day that you win
可能是你取得胜利的那一天
Even when life's knocking you down
即便生活不断击倒我
You always figure it out, see your way through the doubt
我必须想办法解决这个问题
And when you're lost I'll help you find your way
当我似乎迷路了,我转身找到了路
What you got in your hands could be the spark
握在我手中的,可能是火花
Turns it all around, is this happening now?
转过来,这还会发生吗
'Cause all my life I've
因为我已倾尽一生
Knew we'd see this day
知道我们将看到这一天的到来
I knew we'd see this day
知道我们将看到这一天的到来
I knew we both would see this day
知道我们都将看到这一天的到来
You know all your dreams are calling
你知道你所有的梦想都在呼唤
On this day
这一天的到来
It's out there if you want it
若你想要,它就在哪儿
Don't be afraid
别害怕
Believe that now your best is yet to come
相信最好的即将到来
'Cause all my life I've
因为我已倾尽一生
Waited for
等待着
This day
这样的日子
Waiting for this day (We've been waiting so long)
等待着这一天(我们已等待许久)
Waiting for this day (Ohhh)
等待着这一天
Waiting for this day
等待着这一天
Waiting for this day (Is the present the gift)
等待着这一天(是礼物)
Waiting for this day (Or is the present the day?)
等待着这一天(或许这一天是礼物?)
Waiting for this day
等待着这一天
Forget about yesterday
忘掉过去的伤痛
It's getting all the way
一路走来
The only thing that matters is right now (The only thing that matters is right now)
真正重要的是当下
Forget about yesterday (woah)
忘掉过去的伤痛
It's getting all the way (woah)
一路走来
The only thing that matters is right now
真正重要的是当下
Forget about yesterday (this is our moment)
忘掉过去的伤痛(这是我们的时光)
It's getting all the way (baby let's hold it)
一路走来(宝贝让我们把握住它)
Oh, everything we wanted is happening right now
我们想要的一切都到来了
(Forget about yesterday) It's magical yeah
(忘掉过去)这太神奇了
(It's getting all the way)
一路走来
Baby let's own it
宝贝让我们尽情拥有
Forget about yesterday (woah, my god)
忘记昨天
It's getting all the way (we waited for this day)
一路走来(我们等待着这一天)
The only thing that matters is right now
真正重要的在于当下
All my life I've
我已倾尽一生
I've waited for this
等待着这一刻的到来
We waited for so long
如此漫长
So long we've waited for
如此漫长地等待着
This day
这一天

更多歌手作品

专辑信息

This Day (feat. Kiana Ledé) [from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle] →
  1. This Day (feat. Kiana Ledé) [from the Netflix Original Motion Picture Jingle Jangle]