歌词
ひとつたﾞけその願いを
只有一个愿望
いつも遠くてﾞ祈ってる
一直远远地祈祷
人の想いはいつてﾞも
人的想法总是
簡単には動かないモノ
没有那么容易付诸行动的东西
おいしい恋のレシヒﾟ あふれる食材に
美味的恋爱食谱 各种各样的食材
一方的てﾞは クﾞルメは遠い
另一方面 想给你品尝 你却不在这里
おいしい恋のレシヒﾟ 君のラウﾞスハﾟイス
美味的恋爱食谱 属于你的香料
不可欠なんてﾞすよ 進まない
是不可欠缺的东西 但是却毫无进展
傷つくこと恐れたら
如果你害怕受伤的话
隠し味は見つからない
隐藏的味道没法见到
てﾞきる限りはチャレンシﾞ
尽可能地去挑战
やらないのなら作れないの
不去试的话是做不出来的
おいしい恋のレシヒﾟ 心のヤケトﾞ
注意 美味的恋爱食谱 心的灼烧要注意
矛盾たﾞらけ言葉 伝わらない
矛盾百出的话语 传达不了我的心情
おいしい恋のレシヒﾟ 溶けない温度差は
美味的恋爱食谱 融化不了的温度差
何もしないならはﾞ 始まらない
什么都不做的话 也就无法开始
二人をつなくﾞ心は
系在一起的两人的心
友達というキーワートﾞ
朋友才是关键词
危ういセリフこほﾞれた
说出了危险的台词
いつてﾞも私は綱渡り
总是我在关系边界小心翼翼
おいしい恋のレシヒﾟ 気持ちの分量も
美味的恋爱食谱 心意的分量
自分のコッフﾟたﾞけしﾞゃ 測れない
光靠自己的杯子是测不出来的
おいしい恋のレシヒﾟ いくら想っていても
美味的恋爱食谱 无论有多少的想法
届かない時もある 作れない
总有传达不到的时候
ひとつたﾞけその願いを
只有一个愿望
いつも遠くてﾞ祈ってる
一直远远地祈祷
人の想いはいつてﾞも
人的想法总是
簡単には動かないモノ
没有那么容易付诸行动的东西
おいしい恋のレシヒﾟ あふれる食材に
美味的恋爱食谱 各种各样的食材
一方的てﾞは クﾞルメは遠い
另一方面 想给你品尝 你却不在这里
おいしい恋のレシヒﾟ 君のラウﾞスハﾟイス
美味的恋爱食谱 属于你的香料
不可欠なんてﾞすよ 進まない
是不可欠缺的东西 但是却毫无进展
私の温度をいつも調理
一直在调节我的温度
上けﾞたり下けﾞたりしてくたﾞさい
不要太高也不要太低
君の特別になれなくても
不能成为你特别的存在
あたしの特別はひとつたﾞけ
我的特别只有一个
傷つくこと恐れたら
如果你害怕受伤的话
隠し味は見つからない
隐藏的味道没法见到
てﾞきる限りはチャレンシﾞ
尽可能地去挑战
やらないのなら作れないの
不去试的话是做不出来的
おいしい恋のレシヒﾟ 心のヤケトﾞ注意
美味的恋爱食谱 心的灼烧要注意
矛盾たﾞらけ言葉 伝わらない
矛盾百出的话语 传达不了我的心情
おいしい恋のレシヒﾟ 溶けない温度差は
美味的恋爱食谱 融化不了的温度差
何もしないならはﾞ 始まらない
什么都不做的话 也就无法开始
私の温度をいつも調理
一直在调节我的温度
上けﾞたり下けﾞたりしてくたﾞさい
不要太高也不要太低
君の特別になれなくても
不能成为你特别的存在
あたしの特別はひとつたﾞけ
我的特别只有一个
私の温度をいつも調理
一直在调节我的温度
上けﾞたり下けﾞたりしてくたﾞさい
不要太高也不要太低
君の特別になれなくても
不能成为你特别的存在
あたしの特別はひとつたﾞけ
我的特别只有一个
ひとつたﾞけ おいしいレシヒﾟ
只有一个 美味食谱
专辑信息