歌词
Guerra, paz y guerra...
战争，和平与战争
Guerra, paz y guerra...
战争，和平与战争
Es que yo soy de la paz,
我是和平那一方
tu de la guerra,
你却来自战争
una pareja muy normal,
很普通的一对儿
sobre la Tierra...
与世无争
Es que yo soy de la paz,
我是和平那一方
tu de la guerra,
你却来自战争
pero que loco es el amor,
但这份爱如此疯狂
que mi serie cierra...
让我无法抗争
Basta de discusion,
停止那口舌之争
hey, yo quiero que firmes el tratado de paz en tu corazon yes,
让我在你心中签下和平协议
yo se que no eres tu, que asi es tu caracter
你的为人 你的性格 我已明了
asi que vamos para 'alante
就让我们继续向前吧
y que me den
我愿意去学习
corazon, cultura, porque amarte es una mision
充实心灵 提高文化 因为爱你就是一种使命
asumo la posicion
我自告奋勇但此重任
de sabiduria porque pa perrear hace falta amor...
仿佛智慧的大臣 共赴巫山须先有情
Hay dias que despierto con ganas de vivir, (Me siento bien viviendo...)
有些日子里 我怀着生活的热情醒来 （活着的感觉真好）
y hay veces que no puedo contigo convivir... (Me quiero ir...)
可是又有时候 却难以和你一起生活（我多想离去）
Pero me lleno de valentia pa seguiiiir
然而若要继续 我充满了勇气
porque este amor vale, vamo alla... (Dale mambo! Sube!)
因为这份爱是值得的 就让我们一起前行吧（曼波舞跳起来，手都举起来！）
Yo soy de la paz
我是和平那一方
tu de la guerra, (Dale!)
你却来自战争（来吧！）
una pareja muy normal
很普通的一对儿
sobre la Tierra... (Dale mambo! Come on!)
与世无争 （曼波舞跳起来 一起来！）
Es que yo soy de la paz
我是和平那一方
tu de la guerra, (Dile!)
你却来自战争
pero que loco es el amor
但这份爱如此疯狂
que mi serie cierra... (Pero que, pero que...oh!)
让我无法抗争 （可是，可是，哦！）
Noooo
不会的
te voy a dejar... (Oyelo bien ma'!)
我不会放走你 （妞儿，你听好了！）
Noooo
不会的
no, te voy a dejar... (No te vayas baby...)
我不会放走你 （宝贝你别走）
Guerra, paz y guerra... (No me fusiles, ay, no me fusiles...)
战争，和平与战争 （别把步枪对着我，哎呀别开枪打我）
Guerra, paz y guerra... (Que solamente de amor, tu solo me sirves...)
战争，和平与战争 （因为在爱情中，你自己就能制服我）
Guerra, paz y guerra... (Nosotros dos no somos la exepcion...)
战争，和平与战争 （我们两人也不例外）
Guerra, paz y guerra... (Todo el mundo por ahi tiene su discucion...)
战争，和平与战争（只要是人都难免争吵）
A veces me esta fusilando
有几回你要把我枪决
y como quiera sigo fiel ahi
叫我如何对你忠心
como si fuera del otro bando
我就好似敌军的兵
a veces tu me quieres ver morir...
你就定要把我消灭
Esto es un campo de batalla
这里就是一片战场
en cualquier momento uno estalla
随时有人原地爆炸
pero monto mi barricada
可我挖出自己的战壕
con mucha templanza y amor... (Dale mambo! Eh!)
因为爱 我的四周地动山崖 （曼波舞跳起来！）
Comandante, jefe
司令，长官
el que se crece
在战争中成长
cuando usted se enloquece
当阁下陷入魔障
y derrepente bajo la furia desaparece
怒气攻心时猛然间消失
te demuestro que la calma prevalece...
我会向你展示 镇静的心终会得胜
Aunque con un arsenal me has tirao
尽管你向我掷来一整座军火库
con mi fortaleza ando blindao
我在碉堡中还安然无恙
pero te conozco yo
就因为我了解你
y se que no es con mala intencion...
知道你不是出于恶意
Hay dias que despierto con ganas de vivir, (Me siento bien...)
有些日子里 我怀着生活的热情醒来 （活着的感觉真好）
y hay veces que no puedo contigo convivir... (Y me quiero ir...)
可是又有时候 却难以和你一起生活（我多想离去）
Pero me lleno de valentia pa seguir,
然而若要继续 我充满了勇气
porque este amor vale, vamo alla... (Dale mambo! Sube!)
因为这份爱是值得的 就让我们一起前行吧（曼波舞跳起来，手都举起来！）
Yo soy de la paz
我是和平那一方
tu de la guerra, (Sube!)
你却来自战争（High起来！）
una pareja muy normal, (Dile!)
很普通的一对儿 （说出来！）
sobre la Tierra... (Sube! Dale mambo!)
与世无争 （来吧 曼波High翻天！）
Es que yo soy de la paz
我是和平那一方
tu de la guerra
你却来自战争
pero que loco es el amor
但这份爱如此疯狂
que mi serie cierra... (No te vayas baby...)
让我无法抗争 （宝贝你别走）
Guerra, paz y guerra... (Hey! No me fusiles, ay, no me fusiles...)
战争，和平与战争（别把步枪对着我，哎呀别开枪打我）
Guerra, paz y guerra... (Hey! Ya le dije que en son de amor, tu solo me sirves...)
战争，和平与战争（我都说了，在爱情中你自己就能制服我
Guerra, paz y guerra... (Nosotros dos no somos la exepcion...)
战争，和平与战争（只要是人都难免争吵）
Guerra, paz y guerra... (Todo el mundo por ahi tiene su discucion...)
战争，和平与战争 （我们两人也不例外）
专辑信息