歌曲 / 歌词与中文翻译

Petite Pays

Césaria ÉvoraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

La na céu bo é um estrela
你是天空中
Ki catá brilha
不闪耀的星
Li na mar bô é um areia
你是海洋里
Ki catá moja
沾不湿的沙
Espaiote nesse munde fora
散布在天涯海角的(指移民)
Sô rotcha e mar
只有石头与海水
穷苦的大地,充满爱意
Terra pobre chei di amor
既有morna又有coladera(均指传统音乐)
Tem morna tem coladera
富饶的大地,充满爱意
Terra sabe chei di amor
既有batuco又有funaná(均指传统音乐)
Tem batuco tem funaná
散布在天涯海角的
只有石头与海水
Espaiote nesse munde fora
穷苦的大地,充满爱意
Sô rotcha e mar
既有morna又有coladera(均指传统音乐)
Terra pobre chei di amor
富饶的大地,充满爱意
Tem morna tem coladera
既有batuco又有funaná(均指传统音乐
Terra pobre chei di amor
哦,满怀乡愁,思念,思念
Tem batuco tem funaná
哦,满怀乡愁,无尽思念
哦,满怀乡愁,思念,思念
Oi tonte sodade sodade sodade
哦,满怀乡愁,无尽思念
Oi tonte sodade sodade sem fim
你是天空中
Oi tonte sodade sodade sodade
不闪耀的星
Oi tonte sodade sodade sem fim
你是海洋里
沾不湿的沙
La na céu bo é um estrela
散布在天涯海角的
Ki catá brilha
只有石头与海水
Li na mar bô é um areia
穷苦的大地,充满爱意
Ki catá moja
既有morna又有coladera
Espaiote nesse munde fora
富饶的大地,充满爱意
Sô rotcha e mar
既有batuco又有funaná
Terra pobre chei di amor
散布在天涯海角的
Tem morna tem coladera
只有石头与海水
Terra sabe chei di amor
穷苦的大地,充满爱意
Tem batuco tem funaná
既有morna又有coladera
Espaiote nesse munde fora
富饶的大地,充满爱意
Sô rotcha e mar
既有batuco又有funaná
Terra pobre chei di amor
小小国度,我爱你非常
Tem morna tem coladera
小巧玲珑,我爱它如许
Terra pobre chei di amor
小小国度,我爱你非常
Tem batuco tem funaná
小巧玲珑,我爱它如许
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup
Petit pays je t'aime beaucoup
Petit petit je l'aime beaucoup

更多歌手作品

专辑信息

The Magic of Césaria Évora →
  1. Negue
  2. É Doce Morrer no Mar
  3. Doce Guerra
  4. Petite Pays
  5. Beijo Roubado
  6. Jardim Prometido
  7. Sangue De Beirona
  8. Ligereza
  9. Crepuscular Solidão
  10. Serpentina
  11. Sodade
  12. Rotcha 'Scribida
  13. Xandinha
  14. Mam'Bia ? So Mi
  15. Areia De Salamansa
  16. Sombras Di Distino
  17. São Tomé Na Equador