歌词
(Me gusta mi reggae)
(我爱我的雷鬼)
Natti Nat
Bad Bunny, 宝贝
Yeah-yeah-yeah-yeah (¡Fuee-!)
当我看见那个姑娘
Becky-Becky-Becky G
心想:"如果她为我所属就好了"
Bad Bunny, baby
很抱歉,我必须要告诉你
Sikirida-da, Daddy Yankee, yo'
你超赞,超赞
Cuando yo la vi
超赞,超赞,超赞
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
你真是超赞,高举双手因为你看起来很棒
Perdóname, te lo tenía que decir
你很正,妞儿,你非比常人
'Tás dura (dura), dura (dura)
超赞,看你的肌肤在发光
Dura, dura, dura
你很正,告诉我,告诉我,你是怎么做到这样
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
你超赞,满分十分我给你二十
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
你超赞,超赞,超赞
Dura, mira como brilla tu piel
你去找柠檬和龙舌兰
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
这才能使Becky G嗨起来
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
PG酒我都来三倍份
'Tás dura, dura, dura
因为小杯-小杯都不够塞牙缝
Búscate Limón y Tequi
你想要征服我? 那付我门票钱
Que así es como se prende Becky
当心哦,因为你会陷进去
De PG me pongo triple equi'
当心哦,我们这些强大的女人
Porque las shorty-shorty son las del pique
当心哦,我警告你充满了危险
¿Quieres conquistarme? Págame el ticket
来与我贴身热舞(zumba)
Cuida'o, porque te vas a envolver
你有料,有料,有料
Cuida'o, las mujeres tienen poder
看看你的本钱,独家限量
Cuida'o, aviso 'e peligro
你有料,有料,有料
Baila conmigo sin filtro (zumba)
很抱歉,我必须要告诉你
Tienes el toque, toque, toque
你超赞,超赞
Miren el material, edición especial
超赞,超赞,超赞
Tienes el toque, toque, toque
你真是超赞,高举双手因为你看起来很棒
Perdóname, te lo tenía que decir
你很正,妞儿,你非比常人
'Tás dura, dura
超赞,看你的肌肤在发光
Dura, dura, dura
你很正,告诉我,告诉我,你是怎么做到这样(告诉我)
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
你超赞,满分十分我给你二十(怎么)
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel (y es que)
你超赞,超赞,超赞(eh-eh-eh)
Dura, mira como brilla tu piel
最赞的那个女人
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'? (dime)
我盈盈一握的小腰轻轻一扭
Dura, yo te doy un veinte de diez (cómo)
为了泄泄你的欲火(怎么)
'Tás dura, dura, dura (eh-eh-eh)
无人可将我抛之脑后
La dura de las dura'
我是素食者但是我吃兔兔(指Bad bunny)(什么-什么-什么)
Tengo sueltecita la cintura
当心哦,因为你会陷进去
Pa' bajarte to' esa calentura (cómo)
当心哦,我们这些强大的女人
De nadie me dejo
当心哦,紧紧相靠的贴身舞 (yeh-yeh-yeh-yeh)
Yo soy vegetariana pero me como al conejo (qué-qué-qué)
我就是最正的那个,他们赐我代号"危险物"
Cuida'o, porque te vas a envolver
模特般身材,傲立群雄(huh)
Cuida'o, las mujeres tienen poder
如果我是脱衣舞女郎我得到的钞票会如下雨般倾泻((yeh)
Cuida'o, perreo sin filtro (yeh-yeh-yeh-yeh)
在我的人气不断攀升前
Soy la dura, me llaman "Peligro"
我想与你共舞看看你是否合适(prru)
Parece modelo, le sobra el piquete (huh)
Plan B 是第二计划
Si fuera stripper le llovieran los billete' (yeh)
Daddy Yankee 的perrea贴臀舞,我也跳过
Antes que la nota se me trepe
告诉我你为什么还没上传你的Dura挑战(INS视频)
Quiero bailar contigo pa' ver si tú le mete' (prru)
如果你上传了,宝贝,其他人都上不了头条
Plan B es Plan B
因为你超赞 (oh), 超赞 (eh)
Yankee se la perrea y yo también
超赞,超赞,超赞
Dime por qué todavía no has subido el challenge
我真是超赞,高举双手因为我让四周蓬荜生辉
Si cuando tú llegas, baby, las demás se salen
因为我超赞,小帅哥,我让你提高了一个境界
Porque tú estás dura (oh), dura (eh)
超赞,你看我的肌肤在闪闪发光
Dura, dura, dura
超赞,我扭动的性感撩人,就是这样
Yo estoy dura, mano arriba porque luzco muy bien
我超赞,满分十分你给我二十
'Toy dura, papacito, te subo de nivel
你超赞,超赞,超赞
Dura, mira como brilla mi piel
一号王牌,你占据榜首
Dura, yo lo meneo muy bien, así es que e'
和这宝贝在一起我想跳舞
Dura, tú me diste un veinte de diez
妞儿,你跳舞时谁可以制止你
'Tás dura, dura, dura (¡fuimo'!)
你就是头牌,所以你看起来棒呆(uy)
Número uno, 'tás en primer lugar
放开去跳吧
Con esa baby yo quiero bailar
宝贝,如果你技巧超群,我会在你曲线里沉沦
Y mami, cuando bailas quién te frene
跳舞的劲头可以完成一场马拉松
Ere' una general, por eso te ves buena (uy)
他们都称你为reggaetón 女王(plo-plo-plo-plo)
Tira la pista, Urba
当我看见那个姑娘 (告诉我,我的宝贝女孩)
Mami, si tú eres calle, me pierdo en esa' curva' (uy)
心想:"如果她为我所属就好了"(这宝贝就是我的)
Bailando tiene resistencia 'e maratón
很抱歉,我必须要告诉你
Le llaman la reina del reggaetón (plo-plo-plo-plo)
你超赞 (oh), 超赞 (eh)
Cuando yo la vi (dímelo, baby girl)
超赞,超赞,超赞
Dije: "Si esa mujer fuera para mí" (pa' mí esa baby)
你真是超赞,高举双手因为你看起来很棒
Perdóname, te lo tenía que decir
你很正,妞儿,你非比常人
'Tás dura (oh), dura (eh)
超赞,看你的肌肤在发光
Dura, dura, dura
你很正,告诉我,告诉我,你是怎么做到这样
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
你超赞 满分十分我给你二十
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
你超赞,超赞,超赞
Dura, mira como brilla tu piel
你的SIZE, 其他的姑娘们都没有
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
贴紧我,跟着boom bye-bye的节奏扭起来
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
帅哥,如果你也有料,过来,展示给我看看
'Tás dura, dura, dura
贴紧我,跟着boom bye-bye的节奏扭起来
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
你的SIZE, 其他的姑娘们都没有
Pégate, dale boom bye-bye
贴紧我,跟着boom bye-bye的节奏扭起来
Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
帅哥,如果你也有料,过来,展示给我看看
Pégate y dame boom bye-bye
贴紧我,跟着boom bye-bye的节奏扭起来
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
车辆报警器随你的舞姿震响
Pégate, dale boom bye bye
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
Papi, si tienes el size, vente, enséñame to' lo que hay
自远方而来
Pégate y dame boom bye-bye (eh-eh)
跟着原曲DURA
Retumbando las bocinas
呈现这曲DURA REMIX (DY)
Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny
DURA,DURA,DURA
Nos fuimo' lejos
燃起来!
Sigan las reglas
(Evo Jedis出品)
Que aquí manda la remezcla (DY)
Dura, dura dura
¡Fuego!
(Evo Jedis)
专辑信息
1.Dura (Remix)