歌曲 / 歌词与中文翻译

Kaminari ga Natte Takusan Ame ga Furu Yoru

GO!GO!7188Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

かみなりが鳴ってたくさん雨が降る
雷电轰鸣 大雨倾盆
いつもならもう眠ってるはずなのに
若像往常一样现在早该睡着了
今日も眠れない
今天也失眠着
オナカが痛くて
肚子好疼
とうとう憧れの不眠症になった
我终于患上了憧憬的失眠症
いよいよあたしも大人の仲間入り
终于也加入了大人的行列
今日も眠れない
今天也失眠着
ココロが痛くて
心也觉得疼痛
こんなに体がおかしいのは
之所以身体会这么奇怪
きっときっとあの日のこと忘れずにいるからね
一定一定是因为忘不掉那一天的事情吧
抜けたまつ毛が生えてきた
掉了的眼睫毛重新长出来了
3本生えてきた
长出来了三根
雷电轰鸣 大雨倾盆
かみなりが鳴ってたくさん雨が降る
漆黑的深夜吞噬着我
真っ黒い夜はあたしをのみ込んで
今天也失眠着
今日も眠れない
对孤身一人感到恐惧
ヒ卜リが恐くて
之所以身体会这么奇怪
こんなに体がおかしいのは
一定一定是因为忘不掉那一天的事情吧
きっときっとあの日のこと忘れずにいるからね
掉了的眼睫毛重新长出来了
抜けたまつ毛が生えてきた
长出来了三根
3本生えてきた
就这么清醒着迎来了天明
眠れないまま明けてきた
今天开始了
今日が始まった

更多歌手作品

专辑信息

Coupling Best of Go! Go! →
  1. Rakuda no Namida
  2. Barabara
  3. Koi no Fuga
  4. Hyokkori Hyoutan-jima
  5. Chichukai
  6. Kaminari ga Natte Takusan Ame ga Furu Yoru
  7. Rock -studio live version-
  8. Pa Pa Pantsu
  9. A
  10. Akai Sofa
  11. Pierrot no Kanashimi
  12. Denwa wo Toritakunai Hi
  13. Dekimono
  14. Ashi no Ke - Sugoroku Tour in SHIBUYA-AX ('08.1.18)
  15. Bariburi
  16. YOME to Shite 2008
  17. Pan'ku
  18. Taiyou