歌词与中文翻译
ต้องถามเธอถามก่อน ว่าที่เธอทำกับฉันมันเพื่ออะไร
要先问一问你 你对我做的一切是为了什么
ทุ่มเทให้ทุกตอน มันไม่แย่เลยหนิจริงไหม
你无时不刻倾尽全心 并不是很糟糕对吗
ฉันเองต้องขอบอก ว่าที่เธอทำให้ฉันมันก็ดีมากมาย
而我要告诉你 你对我做的一切都非常好
ที่ทักก็คอยตอบ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำเพื่ออะไร
你来问候我就应答 但我也不知我做这一切是为了什么
บอกกันว่าคิดถึง อยากให้ซึ้งติดตรึงอยู่ในใจ
你说想念我 想让我感动不已 把你放在心上
รู้ดีที่เธอบอก จะรักฉันอย่างนั้นอย่างนี้ไปจนเมื่อไร
清楚你所说的 会这般爱我那般爱我直到多久
บอกฉันมา ก็อยากให้ฉัน พูดกลับไป
之所以告诉我 就是想让我同样地回应你
แต่เธอดูไม่ออก ว่าฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นคือ
可你没看出来 我并非是那样想的
เธอไม่ต้องถามหรอก ว่าที่เธอทำมันผิดหรือ
你不必过问 你是不是哪里做错
ฉันเองต้องขอบอก เธอจะให้รักกับฉันก็ไม่เป็นอะไร
而我要告诉你 你要一味爱我也无所谓
แต่มันแค่ติดที่ตรงที่ฉันไม่เคยต้องการ
只不过我不曾需要你的爱
บอกเธอบอกเธอก่อน ว่าฉันก็ไม่คิดว่าฉันเองจะเปลี่ยนใจ
先告诉你 告诉你 我也没想过自己会变心
คุยไปก็เท่านั้น เธอจะจมกับฉันอยู่ทำไม
交往了也不过如此 你为何还要和我纠缠不清
ก็รู้เธอดีแค่ไหน เธอทำอยู่เนิ่นนานเท่าไรเพื่อให้ตรงกับใจ
也知道你有多好 你长久以来的付出就为迎合我
ก็อยากให้ฉัน ทำอย่างนั้น ให้กลับไป
就是想让我同样地对待你
แต่เธอดูไม่ออก ว่าฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นคือ
可你没看出来 我并非是那样想的
เธอไม่ต้องถามหรอก ว่าที่เธอทำมันผิดหรือ
你不必过问 你是不是哪里做错
ฉันเองต้องขอบอก เธอจะให้รักกับฉันก็ไม่เป็นอะไร
而我要告诉你 你要一味爱我也无所谓
แต่มันแค่ติดที่ตรงที่ฉันไม่เคยต้องการ
只不过我不曾需要你的爱
แต่เธอดูไม่ออก ว่าฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นคือ
可你没看出来 我并非是那样想的
เธอไม่ต้องถามหรอก ว่าที่เธอทำมันผิดหรือ
你不必过问 你是不是哪里做错
ฉันเองต้องขอบอก เธอจะให้รักกับฉันก็ไม่เป็นอะไร
而我要告诉你 你要一味爱我也无所谓
แต่มันแค่ติดที่ตรงที่ฉันไม่เคยต้องการ
只不过我不曾需要你的爱
แต่เธอดูไม่ออก ว่าฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นคือ
可你没看出来 我并非是那样想的
เธอไม่ต้องถามหรอก ว่าที่เธอทำมันผิดหรือ
你不必过问 你是不是哪里做错
ฉันเองต้องขอบอก เธอจะให้รักกับฉันก็ไม่เป็นอะไร
而我要告诉你 你要一味爱我也无所谓
แต่มันแค่ติดที่ตรงที่ฉันไม่เคยต้องการ
只不过我不曾需要你的爱