歌词与中文翻译
まるでドラマのよう
像是电视剧一样
狭い窓の外
一个人向着狭窄的窗外
眺め一人 まどろむ
出神地眺望 昏昏欲睡
はしゃぐ男女 街の喧騒
喧闹的人群 嘈杂的街道
風がダンボール運んでく
风轻轻地吹走旧纸板
夜は寂しさ募る
夜晚的寂寞更甚
この空向こう
想到了在这片天空的另一端
遠くで待つ あなたを想う
远远等待着的你
心残る 優しさ
内心还记得 你的温柔
涙流した夜も
那时即使在会流泪的夜里
そばに居てくれたさ
你也在我身边
でも すれ違う
但 我们错过了啊
スケジュール 時間
各自的日程 时间
増えるため息 身削る
徒增的叹息 消瘦的身体
ありがたさが 染みてくる
难过的心情逐渐扩散
切なさ抱え 一人眠る
拥着痛苦 独自入睡
せめて夢の中
至少在梦中
世界 ブリリアント
世界是美好的
笑顔見れるだけで
只是能看到你的笑脸
また好きになる
就又会喜欢上你
目覚めたとたん
刚从睡梦中醒来
逢いたくなってる
就想要见到你
逢えない時に
见不到你的时候
愛が詰まってく
爱便在堵在了心口
想见你的时候
逢いたいと思うその時には
你总是不在
但是我现在不能立刻去见你
あなたがいない
如果你能来我身边就好了啊
并不是很合得来
今すぐ逢いには行けないから
只是互相鼓励
互相支撑
あなたがくればいいのに
不能离开彼此
我们邂逅的那天
なれ合いじゃなく
我依然不能忘记
励まし合って
这不是偶然吧
支え合えたり
仍然不能接受
離れられない
你说想分手
出逢えた日の事
也曾让你流泪过
忘れられない
追逐着愚蠢梦想的我啊
これ偶然じゃ
忙碌的日子里
片付けられない
心里还谨记着
別れたいと言い
你的好
泣かせたりもした
我喜欢一直支持着我的
バカでかい夢追いかけるオレさ
你的笑脸
忙しい日々
迈出第一步
胸 締め付ける
忽然生出勇气
人が良い あなた
这些 不知从什么时候开始消失了
応援してくれる
有韵律的
如果你是花朵的话
その笑顔が好きだ
那我就是水啊
一歩 踏み出す
不管什么时候 我都任性而自私 对不起
力 生み出す
在这个距离
なんて いつになく
出发 前进
リズミカル
刚说完 就想见到你
あなたが 花ならば
见不到你的时候 爱便堵在了心口
水になるよ
想见你的时候
你总是不在
いつだって自分勝手 ごめん
但是我现在不能立刻去见你
この距離に
如果你能来我身边就好了啊
立ち向かって行こうって
即使一个人也能找到乐趣
言ったそばから逢いたくなってる
但总觉得缺了什么
逢えない時に愛が詰まってく
如果现在我的愿望能实现的话
我希望你来我身边
逢いたいと思うその時には
在追求梦想的漫长道路上
虽然也回过头
あなたがいない
但从未止步 大步向前
紧紧拥抱着 你的话语
今すぐ逢いには行けないから
想见你的时候
你总是不在
あなたがくればいいのに
但是我现在不能立刻去见你
如果你能来我身边就好了啊
一人でも楽しめたとしても
不要介意
就像我们经历过的那些事一样
何か足りない
全部都是爱啊
任性的要求
もし今願いが叶うのなら
虽然一看就已经懂得
但如果你能来我身边就好了啊
あなたがくればいいのに
如果你能来我身边就好了啊
如果你能来我身边就好了啊
夢に続く長い道
如果你能来我身边就好了啊
振り返ることもあるけど
立ち止まらず 歩いている
あなたの言葉 抱きしめて
逢いたいと思うその時には
あなたがいない
今すぐ逢いには行けないから
あなたがくればいいのに
気に止めず
スルーしてたような
すべてが愛しい
わがままな望
みってわかってるけど
あなたがくればいいのに
あなたがくればいいのに
あなたがくればいいのに
あなたがくればいいのに