歌词与中文翻译
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
说不出我爱你那句话 还有我想你那句话
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
我总是在你的周围徘徊
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
在你面前只敢盯着地面抬不起头
단한번의 내 첫사랑을 위해서
为了我唯一的初恋
오! 내맘을 전해줘 누구라도
帮我传递心意吧 谁都行
내가 여기 서있겠다 해줘 빠라빠라
让我站在这里
너를 누구보다 아껴줄 내가 여기 있어 빠라빠라
比任何人都珍惜你的我就在这里
오 데니 랩 좀 되니
直到你
니가 나를 오 사랑할 때까지 그때까지 널
爱上我 直到那时
기다릴 수 있을 때까지 너무나 힘들어
等你到永远 实在太辛苦了
쓰러질 때까지 널 원할 때까지 오
直到昏倒 直到喜欢你够
그때까지 받아줘 니 안에 있게 해줘 울리지 말아줘
到那时请接受我 让我住在你心里 不要让我哭泣
나를 그저 너의 옆에서만 같이 있게 해줘
只要让我在你的身边
언제쯤 내 맘을 넌 알아줄까나
你何时才能懂我的心
언제쯤 나를 애타게 안할까
你什么时候才能不折磨我
우리는 우연일까 아니 필연일거야 나를 사랑한다해
我们是偶然吗 不是的 是必然 说你爱我
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
说不出我爱你那句话 还有我想你那句话
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
我总是在你的周围徘徊
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
在你面前只敢盯着地面抬不起头
단한번의 내 첫사랑을 위해서
为了我唯一的初恋
이렇게 평생을 너와 보낼 수 있으면 좋겠어
想这样一辈子和你在一起就好了
슬픔은 나눌 수 있고 기쁨은 배로 함께 할 수 있잖아
分摊痛苦 倍增幸福 不是可以一起这样嘛
언제쯤 내 맘을 넌 알아줄까나
你何时才能懂我的心
언제쯤 나를 애타게 안할까
你什么时候才能不折磨我
우리는 우연일까 아니 필연일거야 나를 사랑한다해
我们是偶然吗 不是的 是必然 说你爱我
할 수 있어 널 사랑한다는 말 또 널 그리워한단 말
说不出我爱你那句话 还有我想你那句话
니 주위에서 난 항상 맴돌고 있어
我总是在你的周围徘徊
니 앞에선 땅만 쳐다보고 있어 고개도 들 수 없어
在你面前只敢盯着地面抬不起头
단한번의 내 첫사랑을 위해서
为了我唯一的初恋
어떻게 해 나를 도와줄 사람 또 그녀에게 전해줄
怎么办呢 帮助我的人 请帮我告诉她
날 도와줘 끝나지 않게 해줘 내 마음을 그녀에게 전해
一直对她说 把我的心意传递给她
단한번의 내 첫사랑을 위해서
为了我唯一的初恋