歌词
Monday, Monday, Monday
周一，周一，周一
the cage comes down on me
这个笼子又压住了我
she lights me up four cigarettes
她让我点了四根烟
and the fifth one sets me free
第五根烟时我终于解放放了
But no, I don't want to live in Soho
但是不，我不想在办公楼间生活
No, I just want a happiness year
不，我只想要一年快乐的时光
Lately, lately, lately
最近，最近，最近
I read so much about
我读了太多
some millionaires and the souvenirs
关于那些亿万富翁和他们的产品
that I just can't live without…
他们说我离不开那些东西……
See darling no, I don't want to live in Soho
亲爱的你看啊，我不想在那些混蛋的办公室里生活
No, I just want a happiness year
不，我只想要一年快乐的时光
If I don't leave, I won't get out of this no
如果我现在不离开，我就永远无法离开这些
If I don't leave, I won't get out of this oh no no no
如果我现在不离开，我就永远无法离开这些
If I don't leave, I won't get out of this no
如果我现在不离开，我就永远无法离开这些
If I don't leave, I won't get out
如果我现在不离开，我就永远无法离开
But this feeling's back and I'm pacing round and a…
但这个感觉又涌上了心头 我踱步思索 然后……
Monday, Monday, Monday
周一，周一，周一
She brings me to my knees
她让我跪在地上
She buys me life and a pretty wife
她让我买来了我的“生活”和我的“婚姻”
But the whole damn world can't see that…
但这整个恶心的世界都不明白……
Darling no, I don't want to live in Soho
亲爱的，我不想在这样的世界里苟活
No, I just want a happiness year
不，我只想快乐地生活
I just want a happiness year
我只想快乐地生活
I just want a happiness year
我只想快乐地生活
I just want a happiness year
我只想快乐地生活
I could use some happiness this year
我需要快乐地生活
I just want a happiness year
我只想像个人一样生活
I just want a happiness year
我只想像个人一样生活
I just want a happiness year
我只想像个人一样生活
I could use some happiness this year
我必须像个人一样生活
专辑信息