歌词与中文翻译
Well east coast girls are hip
东海岸的女孩都很时髦性感
I really dig those styles they wear
我真的很喜欢她们的穿衣风格
And the southern girls with the way they talk
南方女孩的言谈举止
They knock me out when im down there
当我到达那里时 便击中我的红心
中西部的农家女儿美得恰到好处
The mid-west farmers daughters really make you feel alright
北方女孩的接吻技巧
And the northern girls with the way they kiss
让她们的男友们彻夜温暖
They keep their boyfriends warm at night
我希望她们全都到加利福尼亚来
我希望她们全都到加利福尼亚来
I wish they all could be california
我希望她们都是加利福利亚的姑娘
I wish they all could be california
西海岸日光充沛
I wish they all could be california girls
那里的女孩拥有小麦色的皮肤
我为夏威夷岛上穿着比基尼的法国姑娘痴狂
The west coast has the sunshine
沙滩上 棕榈树旁 站着洋娃娃一般的姑娘
And the girls all get so tanned
我已周游这广阔的世界
I dig a french bikini on hawaii island
也见过各种各样的女孩
Dolls by a palm tree in the sand
yeah 但我迫不及待地想回到美国
回到世界上最可人的女孩们的身旁
I been all around this great big world
我希望她们全都到加利福尼亚来
And i seen all kinds of girls
我希望她们全都到加利福尼亚来
Yeah, but i couldnt wait to get back in the states
我希望她们都是加利福利亚的姑娘
Back to the cutest girls in the world
我希望她们全都到加利福尼亚来
（美女 美女 美女 是的 我最爱）
I wish they all could be california
我希望她们全都到加利福尼亚来
I wish they all could be california
（美女 美女 美女 是的 我最爱）
I wish they all could be california girls
我希望她们全都到加利福尼亚来
（美女 美女 美女 是的 我最爱）
I wish they all could be california
(girls, girls, girls yeah i dig the)
I wish they all could be california
(girls, girls, girls yeah i dig the)
I wish they all could be california
(girls, girls, girls yeah i dig the)